Translation of "Utilizador final conduzido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até ao final de 2000 , o Eurosistema não tinha conduzido qualquer operação estrutural . | By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations . |
| Até ao final de 2000 , o Eurosistema tinha conduzido apenas duas operações ocasionais de regularização . | By the end of 2000 the Eurosystem had conducted only two fine tuning operations . |
| Ao aceder ao 'plugin' pela primeira vez, o utilizador é conduzido pelo processo de obtenção de uma autorização, que é usada para fins de autenticação. A janela seguinte irá aparecer, bem como será lançada uma janela de um navegador Web, na qual o utilizador se irá registar no Flickr. | On accessing the plugin for the first time the user is taken through the process of obtaining a token. Which is used for authentication purposes. Following dialog will popup and a browser window will be launched where user will signup in to Flickr. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| Guia do utilizador | User guide |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Nome do utilizador | User name |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Tinha que ser conduzido em diferentes línguas. | It had to be run in different languages. |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| NmapSI4 logr Modo utilizador | NmapSI4 User mode |
| torne se super utilizador | become superuser |
| Fui conduzido até a cela de número 14. | They took me to cell no. 14. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Manual de utilizador expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| O utilizador Canan Kumas escreveu | Twitter user Canan Kumas wrote |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Apenas apresentar plugins activáveis pelo utilizador | Only show user activatable plugins |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Apenas apresentar plugins ativáveis pelo utilizador | Only show user activatable plugins |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
Pesquisas relacionadas : Utilizador Final - Notificação Utilizador Final - Impacto Utilizador Final - Utilizador Final Comercial - Apoio Utilizador Final - Adopção Utilizador Final - Indústria Utilizador Final - Computação Utilizador Final - Valor Utilizador Final - Aceitação Utilizador Final - Solução Utilizador Final - Testes Utilizador Final - Segmento Utilizador Final - Indústrias Do Utilizador Final
