A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.	After sex, I fell asleep with my head on her belly.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.	He once poured a bottle of wine over my head.
Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça).	In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.	Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito.	Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.	He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.	When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?	If they went head to head, who would win?
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.	He likes to watch the birds fly above his head.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.	It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.	The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.	Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.	Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.	And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado.	Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained.
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.	He was born with an incompletely formed heart valve.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho	My head snapped back over my red seat.
Contem a cabeça!	'Behead that Dormouse!
Balancei a cabeça.	I shook my head.
Balancei a cabeça.	I nodded.
Use a cabeça!	Use your head!
Perdi a cabeça.	I lost my temper.
Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça.	Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.
Fecha se nesta altura a válvula de admissão, ficando o cilindro cheio com a mistura gasosa, que é agora comprimida pelo pistão, impulsionado no seu sentido ascendente em direcção à cabeça do motor por meio de manivelas até atingir de novo o PMS.	Processes The system is defined to be the mass of air that is drawn from the atmosphere into the cylinder, compressed by the piston, heated by the spark ignition of the added fuel, allowed to expand by pushing on the piston, and finally exhausted back into the atmosphere.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha.	And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.	Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.	The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.	The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.	Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.
SW A cabeça agora.	SW Do your head now.
Cortem lhe a cabeça!	Off with his head! '

Pesquisas relacionadas : Cabeça Da Válvula - Telhado Sobre A Cabeça - Pressao Sobre A Cabeça - Saltos Sobre A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Saco Sobre Válvula - Cabeça Sobre Colinas - Sobre Sua Cabeça - Cabeça Sobre Cura - Sobre Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça - Enfrentar Cabeça Sobre - Quebra-cabeça Sobre

Exibir esta página em português