Translation of "Vai ficar tudo bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai ficar tudo bem. | Everything will be OK. |
| Tudo vai ficar bem. | Everything's going to be OK. |
| Tudo vai ficar bem. | Everything will be fine. |
| Tudo vai ficar bem. | Everything's going to be okay. |
| Vai ficar tudo bem. | Everything will be fine. |
| Vai ficar tudo bem. | Everything's going to be fine. |
| Vai ficar tudo bem. | It'll be OK. |
| Vai ficar realmente tudo bem. | It's really going to be OK. |
| Tudo vai ficar bem agora. | Everything will be fine now. |
| Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não. | It will be all right, Mary. No, it won't. |
| Não chore. Tudo vai ficar bem. | Don't cry. Everything will be OK. |
| Não chorem. Tudo vai ficar bem. | Don't cry. Everything will be OK. |
| Creio que tudo vai ficar bem. | I believe that everything will be fine. |
| Logicamente, eu o abracei e disse, tudo vai ficar bem. | I hugged him, of course, and I said, you know, It's going to be OK. |
| Vai ficar bem. | It'll be fine. |
| Vai ficar bem. | That'll be fine. |
| Vai ficar bem? | Is that going to be OK? |
| Tom vai ficar bem, não vai? | Tom is going to be OK, isn't he? |
| Você vai ficar bem? | Are you going to be OK? |
| Você vai ficar bem. | You are going to be OK. |
| Não vai ficar bem! | It's not gonna be fine! |
| Você vai ficar bem. | You're going to be OK. |
| Você vai ficar bem. | You're going to be fine. |
| Tom vai ficar bem. | Tom is going be OK. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Vai tudo bem. | Everything is all right. |
| Você vai ficar bem logo. | You'll get well soon. |
| O Tom vai ficar bem. | Tom is going to be fine. |
| O Tom vai ficar bem? | Is Tom going to be OK? |
| O Tom vai ficar bem. | Tom is going to be OK. |
| Vai correr tudo bem. | All will be fine. |
| Vai correr tudo bem. | It'll be all right. |
| Obrigado, tudo vai bem lá. | Thanks, everything is fine there. |
| Não se preocupe. O Tom vai ficar bem. | Don't worry. Tom will be fine. |
| Fico feliz que o Tom vai ficar bem. | I'm glad Tom is going to be OK. |
| A polícia diz que ela vai voltar e que tudo ficará bem, entretanto, quanto mais o tempo passa, menos eu acredito neste ficar bem. | The police is is saying that she will come back and everything will be alright. But as more time passes I believe less and less in this alright. |
| Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo? | When winter comes, it'll become really cold right? |
| Tudo bem! Você vai se arrepender disso. | All right! You will be sorry for this. |
| Mas está tudo bem, porque ele pode ficar onde está. | It's just as well, because it can stay where it is. |
| Eu acho que esse suéter vai ficar bem em você. | I think this sweater will look good on you. |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem. | You're not leaving until I say it's OK. |
| Tom vai ficar. | Tom'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom will stay. |
| Vai ficar pronto. | It'll be ready. |
Pesquisas relacionadas : Vai Ficar Tudo Bem - Tudo Vai Ficar Bem - Vai Ficar Bem - Vai Ficar Bem - Vai Ficar Bem - Vai Ficar Bem - Tudo Vai Bem - Tudo Vai Bem - Tudo Vai Bem - Tudo Vai Bem - Vai Ficar - Vai Ficar - Tudo Vai - Ficar Bem
