Translation of "Variação nas reservas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas 7 .
Vault cash satisfies RRs 7 .
3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas.
By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve.
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Cláusulas de média 6 . Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas
Averaging provisions 6 .
Variação Euros
Change Euros 26,506
Variação Euros
Change Euros
Pelo menos 60 porcento das casas nas reservas estão infestadas com mofo venenoso.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Maintenance of reserve holdings
O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro
Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect .
Uma variação periódica similar, com os máximos nos solstícios, tem sido observada nas medições de microondas da troposfera profunda.
A similar periodic variation, with maxima at the solstices, has been noted in microwave measurements of the deep troposphere begun in the 1960s.
A variação da dívida e o défice antes de 2000 não são comparáveis com a variação da dívida e o défice a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The change in debt and the deficit before 2000 are not comparable with the change in debt and the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.
Variação Euros Total
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
Variação Euros ( 1 487 )
Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391
2005 Euros Variação Euros
( 975,232,907 ) 2,817,432,875
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
valores críticos de variação
the critical change values
Actualização da documentação legal utilizada pelo BCE nas transacções com as contrapartes das suas reservas externas
Update of legal documentation used by the ECB with its foreign reserve counterparties
Cópia com variação e seleção.
Copying with variation and selection.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.
Devido à sua localização no equador, o país experimenta pouca variação nas horas de luz do dia durante o período de um ano.
Because of its location at the equator, Ecuador experiences little variation in daylight hours during the course of a year.
Uma instituição terá cumprido as suas obrigações de constituição de reservas mínimas se a média do saldo de fim de dia existente nas suas contas de reservas durante o
An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less
A informação apresentada nas células deste quadro é apenas reportada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .
As reservas de minerais, como o fosfato, continuarão abundantes nas próximas décadas e o nitrogénio não é limitado.
Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited.
Escritos linguísticos ocupam a variação mediana.
Linguistic scripts occupy the middle range.
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Isto designa se por variação antigénica.
This is called antigenic variation.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Capital e reservas Capital e reservas
Capital and reserves Capital and reserves
Estudos moleculares têm mostrado uma enorme variação nas datas de divergência desses primatas com Catarrhini, fornecendo datações entre 33 e 70 milhões de anos atrás, mas estudos de DNA mitocondrial mostram menos variação, fornecendo datas entre 35 e 43 milhões de anos atrás.
Molecular studies of concatenated nuclear sequences have yielded a widely varying estimated date of divergence between platyrrhines and catarrhines, ranging from 33 to 70 mya, while studies based on mitochondrial sequences produce a narrower range of 35 to 43 mya.
Um BCN poderá também decidir abster se de participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a tomar parte nas escolhas estratégicas referentes à gestão das reservas externas .
An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves .
Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram introduzidas alterações nas suas características principais , ou seja , nas cláusulas de média , duração do período de constituição de reservas ( um mês , com início no dia 24 de cada mês e fim no dia 23 do mês seguinte ) ou remuneração das reservas ( à média das taxas de juro marginais das OPR relevantes para o período de constituição de reservas ) .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features , i.e. to the averaging provisions , to the duration of the maintenance period ( one month , starting on the 24th of each month and ending on the 23rd of the following month ) or to the remuneration of the required reserves ( remuneration at the average of the marginal interest rates of the MROs relevant for the reserve maintenance period ) .

 

Pesquisas relacionadas : Variação Nas Ações - Variação Nas Espécies - Variação Nas Taxas - Variação Nas Vendas - Reservas - Reservas - Reservas Contra - Reservas Provadas - Reservas Legais - Reservas Fiscais - Reservas Livres - Têm Reservas - Sem Reservas