Translation of "Ver semelhante com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Semelhante - tradução :
Keywords : Similar Such Seen Same Kind

  Examples (External sources, not reviewed)

Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.
Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador
pacman like game with multiplayer support
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?
Well, does anything like that happen with human beings?
Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.
There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Um jogo 2D de platforma com estilo semelhante a muitos clássicos
A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games
E o que vocês podem ver aqui é um tipo de desenvolvimento suburbano uma coisa semelhante, mas eles são todos arranha céus.
And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises.
E semelhante topografia.
And similar topography.
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.
É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.
Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis.
For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis.
Jogo semelhante ao BreakOut
Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake
Snake like Game
É semelhante à repressão.
Tucker Ladd, C.E.
Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) .
ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) .
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'
Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.
It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.
Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.
Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.
As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.
De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados.
Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division.
Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.
Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.
Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante?
What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another?
Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região.
And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares.
A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares.
Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro, então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido, podemos ver partes mais profundas de tecido porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda.
So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk.
A evolução dos preços das acções ao longo de 2000 seguiu um padrão semelhante nos Estados Unidos , no Japão e na área do euro ( ver Gráfico 11 ) .
Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States , Japan and the euro area ( see Chart 11 ) .
A história é semelhante em África.
The story is similar in Africa.
De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman
Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello
board game similar to Othello
Elas tem uma matemática muito semelhante.
They require very similar mathematics.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
We've witnessed something similar in Perm.
A morte é semelhante ao sono.
Death is similar to sleep.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.
The story of Tantalus also parallels this.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
The SWP had a similar perspective.
Nada a ver com golfe.
Nothing to do with golf.
Analisando as taxas a mais longo prazo nomeadamente as taxas dos depósitos a um , três ou doze meses , o perfil que surge é globalmente semelhante ( ver Gráfico B ) .
When considering longer term rates namely deposit interest rates with a maturity of one , three or twelve months the profile which emerges is broadly similar ( see Chart B ) .

 

Pesquisas relacionadas : Com Semelhante - Ver Com - Semelhante Como Com - é Semelhante Com - Situação Semelhante Com - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Ver - Ver - Moda Semelhante - Tranquila Semelhante - Muito Semelhante - Natureza Semelhante