Translation of "Viajando por aí" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Viajando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que ele está viajando de novo?
Why is he touring again?
Aí está, movendo o sol por aí.
There you are, swinging the sun around.
Continuamos viajando.
We kept traveling.
Pergunte por aí.
Ask around.
Perguntem por aí.
Ask around.
Viajando pelo mundo .
Travels the world.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling alone.
Há muitas por aí.
You know, there's lots out there.
Quanto há por aí?
So how much is there?
Não ficou por aí.
It did not stop there.
E por aí vai.
This goes on and on.
Te vejo por aí.
See you around.
Ele viaja por aí.
He travels around.
Por que não começamos por aí?
Why don't we start there?
Agora ela está viajando.
It's now traveling.
Estou viajando de avião.
I am travelling by plane.
Eu estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Tom está viajando sozinho.
Tom is traveling by himself.
Tom estava viajando sozinho.
Tom was traveling alone.
E por favor, quaisquer designers por aí.
And please, any designers out there?
Ah, por aí. Não importa.
Oh, somewhere. It doesn't matter.
Mas não parou por aí.
But it didn't stop there.
Mas elas param por aí.
But they stop there.
Tenho andado vagando por aí.
I've been wandering around.
Eu vou perguntar por aí.
I'll ask around.
Eu vou olhar por aí.
I'll look around.
Te vejo por aí, Tom.
See you around, Tom.
Verei o Tom por aí.
I'll see Tom around.
Eu vou falar por aí.
I'll spread the word.
Por que você está aí?
Why are you there?
Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.
Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos.
It is not known how long traveling pairs stay together.
Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.
Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos.
Well, it's been around for 2,500 years.
Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!
Thanks for coming, guys! See you around!
Eles estavam viajando para Windsor.
They were travelling to Windsor.
Ele gasta muito dinheiro viajando.
He spends a lot of money travelling.
Estou viajando para a Espanha.
I am traveling to Spain.
Os senhores estão viajando juntos?
Are you travelling together?
Há outros livromóveis circulando por aí.
There are some other bookmobiles running around.
A palavra vício circula por aí.
The word addiction is thrown around.
Há alguns grandes recursos por aí.
There are some great resources out there.
Não ande por aí a noite!
Don't walk out at night!
Eles andam por aí procurando serviço
They go around looking for what it is.

 

Pesquisas relacionadas : Viajando Por Aí - Por Aí - Por Aí - Por Aí - Vem Por Aí - Vagar Por Aí - Chegando Por Aí - Correndo Por Aí - Descansa Por Aí - Dirigindo Por Aí - Andei Por Aí - Jogado Por Aí - Ou Por Aí - Andar Por Aí