Translation of "Vladimir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vladimir. | Vladimir. |
| Vladimir Iossifowitsch Levenshtein (russo Владимир Иосифович Левенштейн, Transliteração em Vladimir Iosifovič Levenštejn 1935) é um matemático russo. | Vladimir Iosifovich Levenshtein ( born 1935) is a Russian scientist who has done research in information theory, error correcting codes, and combinatorial design. |
| Notáveis filósofos do fim século XIX e início do século XX incluem Vladimir Soloviov, Serguei Bulgakov e Vladimir Vernadski. | Notable philosophers of the late 19th and the early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Sergei Bulgakov, and Vladimir Vernadsky. |
| Vladimir Nabokov era um escritor russo americano. | Vladimir Nabokov was a Russian American writer. |
| Vladimir Ilyich Lenin foi membro desde 1905. | Vladimir Ilyich Lenin was a member from 1905. |
| Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic | Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic |
| Vladimir Solovyov é casado e tem dois filhos. | Solovyov is married and has two children. |
| Este novo modelo é chamado de Vladimir em honra ao chefe de design do T 90 Vladimir Potkin, que faleceu em 1999. | This new model is called Vladimir in honour of T 90 Chief Designer Vladimir Potkin, who died in 1999. |
| 26 de Março Vladimir Putin é eleito presidente da Rússia. | March 26 Vladimir Putin is elected President of Russia. |
| Vladimir Prelog morreu em Zurique, com 91 anos de idade. | Vladimir Prelog died in Zürich, at the age of 91. |
| Vladimir também trabalhou por três anos na BBC de Londres. | Herzog would later work in London for the BBC for three years. |
| O Oblast de Vladimir é uma divisão federal da Federação Russa. | The Charter of Vladimir Oblast is the fundamental law of the region. |
| Berezovsky era ferrenho crítico do atual presidente da Rússia, Vladimir Putin. | Berezovsky was politically opposed to the President of Russia Vladimir Putin, since Putin's election in 2000 and remained a vocal critic of Putin for the rest of his life. |
| Sadko (em russo Садко) é uma ópera em sete cenas (três ou cinco atos) do compositor russo Nikolai Rimsky Korsakov, com libreto de Vladimir Belsky, Vladimir Stasov, entre outros. | Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (King of the Sea), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (Venetian Merchant). |
| A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov. | The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov. |
| Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada. | Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground. |
| Em 2007, o jornalista independente Dmitry Tashlykov foi acusado de difamação contra o governador da região de Vladimir por causa de um comentário postado em um fórum da cidade de Vladimir. | In 2007, independent journalist Dmitry Tashlykov was accused of defamation against the governor of Vladimir region because of a comment posted on a Vladimir city forum. |
| A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha. | Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice. |
| Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo. | Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time. |
| O primeiro procurador da República lotado em Feira de Santana foi Vladimir Aras. | Today, Feira de Santana is the second largest City in Bahia. |
| 1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos. | 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States. |
| O primeiro deles, filho legítimo de Kraven, foi Vladimir Kravinoff, o Caçador Sinistro. | Spider Man defeats Kraven at the top of the temple and claims the piece of the Tablet of Order and Chaos. |
| Em outubro, a fotografia recebeu o prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos. | In October, the photograph received the Vladimir Herzog Award in Amnesty and Human Rights. |
| No século seguinte, Vladimir Dal compilou o primeiro dicionário a incluir um vocabulário dialetal. | In the 19th, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. |
| Falecimentos 21 de Janeiro Vladimir Lenin, revolucionário e de 1917 a 1924 (n. 1870). | 1855) January 21 Vladimir Lenin, Russian revolutionary and first Premier of the Soviet Union (b. |
| Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. | Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. |
| Kurosawa propôs uma adaptação de Dersu Uzala , uma obra autobiográfica do explorador Vladimir Arsenyev. | Kurosawa proposed an adaptation of Russian explorer Vladimir Arsenyev's autobiographical work Dersu Uzala . |
| As análises dos estatísticos Vladimir Žerjavić e Bogoljub Kočović são similares às do memorial. | The analyses of the statisticians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović were similar to those of the Memorial Area. |
| Em 3 de dezembro de 1564, Ivan partiu de Moscou para Alexandrov, Vladimir Oblast. | On 3 December 1564, Ivan departed Moscow for Aleksandrova Sloboda. |
| Vivian Darkbloom é um anagrama de Vladimir Nabokov, que é uma personagem de Lolita . | Vivian Darkbloom, an anagram of Vladimir Nabokov, is a character in Lolita . |
| Vladimir Aleksandrovich Shatalov () (Petropavlovsk, 8 de Dezembro de 1927) é um ex cosmonauta soviético. | Vladimir Aleksandrovich Shatalov ( born December 8, 1927 in Petropavlovsk) is a former Soviet cosmonaut who flew three space missions of the Soyuz programme Soyuz 4, Soyuz 8, and Soyuz 10. |
| Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta. | After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta. |
| O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários. | Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents. |
| Em 1917, a Rússia sucumbiu a uma revolução liderada pelo partido bolchevique de Vladimir Lenin. | In 1917 Russia crumbled into revolution led by Vladimir Lenin and who promoted Marxist theory and collectivized the means of production. |
| Alexandru Nicolschi (na época general) e outro oficial soviético, general Vladimir Mazuru, controlavam as diretorias. | Alexandru Nicolschi (by then a general) and another Soviet officer, Major General Vladimir Mazuru, held the deputy directorships. |
| O nome advém do cientista russo Vladimir Levenshtein, que considerou esta distância já em 1965. | It is named after Vladimir Levenshtein, who considered this distance in 1965. |
| Vladimir Alekseyevich Soloviyov (Moscou, 11 de novembro de 1946) foi um cosmonauta da União Soviética. | Vladimir Alekseyevich Solovyov ( born 11 November 1946) is a former Soviet cosmonaut. |
| A obra mais conhecida dessa tradição é Morfologia do Conto Popular , de Vladimir Propp (1928). | The most widely known work carried out in this tradition is Vladimir Propp's Morphology of the Folktale (1928). |
| No Survivor Series, Triple H deveria defender o título contra Vladimir Kozlov e Jeff Hardy. | At Survivor Series, Triple H was scheduled to defend the championship against Vladimir Kozlov and Hardy, however Hardy was kept out of the match after a scripted attack and injury. |
| O cara que deveria construir essa máquina era o cara do meio, Vladimir Zworykin, da RCA. | The guy who was supposed to build this machine was the guy in the middle, Vladimir Zworykin, from RCA. |
| Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. |
| Vladimir Zhirinovsky, lamentando a falta de calma nas ruas da Rússia, imagens mixadas por Kevin Rothrock. | Vladimir Zhirinovsky, bemoaning the lack of calm on Russia's streets, images mixed by Kevin Rothrock. |
| Em 1996, Anatoli Sobtchak foi derrotado por Vladimir Iakovlev nas eleições para a chefia da cidade. | In 1996, Vladimir Yakovlev defeated Anatoly Sobchak in the elections for the head of the city administration. |
| Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. | On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. |
| Kolomna e Moscou foram incendiadas e no dia 4 de fevereiro de 1238 Vladimir foi cercada. | Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238. |
