Translation of "Você acabou de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acabou de comer? | Have you finished eating? |
| Você acabou de acordar? | Did you just wake up? |
| Você acabou de chegar. | You have only just arrived. |
| Você acabou de conhecê lo? | Did you just get to know him? |
| Você acabou de ser baleado. | You just got shot. |
| Você acabou de se levantar? | Did you just get up? |
| Você acabou de ler o jornal? | Are you finished reading the paper? |
| Você acabou de me chamar de macaco? | Did you just call me a monkey? |
| Você acabou de me chamar de preguiçoso? | Did you just call me lazy? |
| Você acabou com o livro? | Have you done with the book? |
| Você está dizendo que acabou? | Are you saying it's over? |
| Como você acabou sendo preso? | How did you end up in jail? |
| Você não acabou a bebida. | You didn't finish your drink. |
| E você, na verdade, acabou de fazer isso | You actually just did that. |
| Você acabou todo o seu dever de casa? | Are you completely through with your homework? |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| Você acabou de tornar a minha vida miserável. | You just made my life miserable. |
| Você acabou de responder a sua própria perguntar. | You've just answered your own question. |
| É melhor você não nadar se acabou de comer. | You'd better not swim if you've just eaten. |
| Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Quem compôs esta música que você acabou de cantar? | Who wrote that song you just sang? |
| Você acabou de pegar este pedaço de energia e você fica mexendo com ele. | And you just got this piece of energy and you just, you're manipulating it. |
| Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela . | She tells them, No, you just stepped on it. |
| Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. | You look like you've just lost your best friend. |
| Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. | You look like you've just lost your best friend. |
| Como você acabou de dizer, não temos a menor chance. | Like you just said, we don't have the slightest chance. |
| Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Ele disse se você for ao Hawaii, acabou | He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. |
| Eu sei como você se sente, mas acabou. | I know how you feel, but it's over. |
| O homem que você acabou de ver é um grande músico. | The man you just saw is a great musician. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou | You drive. You take your depleted battery out. |
| CA Você pulou ou ele acabou descendo no final? | CA Did you jump? Or it came down in the end? |
| Você não vai acreditar no que o Tom acabou de me falar. | You won't believe what Tom just said to me. |
| Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? | I beg your pardon, could you repeat what you've just said? |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| O alcance das ideias sobre as quais você acabou de falar é vertiginoso, emocionante, incrível. | The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
| Mas você vê esses livros que acabou de autografar para minha esposa e três filhas? | But you see those books you just signed for my wife and my three daughters? |
| PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem. | PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos? | And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
Pesquisas relacionadas : Você Acabou De Ver - Você Acabou De Mencionar - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou De - Tempo Acabou - Não Acabou - Bem Acabou
