Translation of "Você está brincando comigo " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está brincando comigo? | Are you kidding me? |
| Você está brincando comigo?! | Are you freaking kidding me?! |
| Você está brincando comigo? | Are you freaking kidding me?! |
| Você está brincando comigo! | You're kidding! |
| Você está brincando comigo? | Are you fucking kidding me? |
| Você está brincando comigo, não é? | You are kidding me, aren't you? |
| Você deve estar brincando comigo. | You've got to be kidding me! |
| Você está brincando comigo, não é? Isso não pode ser verdade. | You're kidding me, right? That can't be true. |
| Você está brincando? | Are you kidding? |
| Você está brincando? | Is this a joke? |
| Você está brincando? | Was that a joke? |
| Você está brincando? | Are you fucking around? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está brincando, né? | You're joking, right? |
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious when you say this? |
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious? |
| Você está comigo? | Are you with me? |
| Ele está só brincando com você. | He is just pulling your leg. |
| Com o que você está brincando? | What are you playing with? |
| Diga me que você está brincando! | Tell me you're joking! |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
| Você está bravo comigo? | Are you angry with me? |
| Você está flertando comigo? | Are you flirting with me? |
| Você está preocupado comigo? | Are you worried about me? |
| Você está bravo comigo? | Are you mad at me? |
| Você está bravo comigo? | Are you angry at me? |
| O Tom está apenas brincando com você. | Tom is just teasing you. |
| O Tom só está brincando com você. | Tom is just teasing you. |
| Você está chateado comigo, não está? | You're upset with me, aren't you? |
| Por favor, me diga que você está brincando. | Please tell me you're joking. |
| Você está tão impaciente comigo. | You're so impatient with me. |
| Você ainda está brava comigo? | Are you still mad at me? |
| Você ainda está bravo comigo? | Are you still angry with me? |
| Você ainda está brava comigo? | Are you still angry with me? |
| Você está de brincadeira comigo? | Are you playing with me? |
| ... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus? | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| Ou você está comigo, ou está contra mim. | You're either with me or you're against me. |
| Por que você está bravo comigo? | Why are you angry with me? |
| Por que você está brava comigo? | Why are you angry with me? |
| Por que você está zangado comigo? | Why are you angry with me? |
| Por que você está zangada comigo? | Why are you angry with me? |
Pesquisas relacionadas : Você Está Brincando Comigo? - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Bravo Comigo? - Você Está Brincando Comigo? Você Está Falando Sério Quando Diz Que - Não Está Brincando - Brincando Com Você - Brincando Com Você - Brincando Com Você - Brincando - Brincando - Você Quer Vir Comigo?
