Translation of "Você me lembrará " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você se lembrará disso até morrer.
You'll remember that until you die.
Você se lembrará de uma noite de tempestade
You will remember in a stormy night
Tom se lembrará.
Tom will remember.
Você tem certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Are you sure Tom won't remember anything?
Você pode fazer testes muito melhores que mostram que você se lembrará que eu estava falando sobre uma cadeira alguns dias depois.
You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better.
Você se lembrará com certeza do filme Amadeus de Miloš Forman, algumas cenas foram gravadas aqui, o filme foi ganhador do Oscar.
Certainly you will also hear about the Oscar winning film Amadeus by director Miloš Forman, who shot a number of scenes here.
Vocês têm certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Are you sure Tom won't remember anything?
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
Do you hear me? Do you hear me?
Você não me ama. Você nunca me amou!
You don't love me. You never have!
Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Você não pode me forçar a me casar com você.
You can't force me to marry you.
Não me toque, você me sujaria!
Don't you touch me, you'd make me dirty!
Você me enganou e me insultou.
You fooled and insulted me.
Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou.
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Você me irrita!
You piss me off!
Você me conhece?
Do you know me?
Você me ajuda?
Will you help me?
Você me diverte.
You amuse me.
Você me ouve?
Do you hear me?
Você me entende?
Do you understand me?
Você me decepcionou.
You disappointed me.
Você me decepcionou.
You let me down.
Você me deve.
You owe me.
Você me envergonha.
I'm ashamed of you.
Você me ajuda?
Do you help me?
Você me entendeu?
Did you understand me?
Você me compreende?
Do you get me?
Você me decepcionou.
You've let me down.
Você me decepciona.
You've let me down.
Você me assusta.
You scare me.
Você me machucou.
You hurt me.
Você me encontra?
Will you find me?
Você me prometeu.
You promised me.
Você me mostra?
Will you show it to me?
Você me traiu.
You betrayed me.
Você me pegou.
You caught me.
Você me convenceu.
You convinced me.
Você me conhece.
You know me.
Você me surpreendeu.
You surprised me.
Você me acordou.
You woke me.
Você me convenceu.
You've convinced me.
Você me usou.
You used me.
Você me ligou?
Did you call me?
Você me telefonou?
Did you call me?

 

Pesquisas relacionadas : Você Me Lembrará? - Você Se Lembrará - Lembrará - Você Me - Você Me Ajuda - Você Evita-me - Você Me Honra - Você Me Trata - Você Me Garantiu - Você Me Tocou - Você Me Possui - Você Me Disse - Você Me Chamou - Você Me Machucou - Você Me Deu