Translation of "Você seria capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acha que Tom seria capaz de consertar isto? | Do you think Tom would be able to repair this? |
| Você não seria capaz de inventá lo se tentasse. | You couldn't make it up if you tried. |
| Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? | I would say, Would you die for him or her? |
| Você seria capaz de resolver o quebra cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência. | You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. |
| Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo. | One is that if you went into space you'd be able to begin again. |
| Não sabemos, mas talvez se você decifrasse a escritura, seria capaz de responder esta questão. | We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question. |
| Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso? | Who could possibly believe this? |
| Seu Cessna seria capaz de produzir 230 kilowatts. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Eu pensei que eu seria capaz de ajudar. | I thought I'd be able to help. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu não seria capaz de fazer isso a Tom. | I could never do that to Tom. |
| Ele seria capaz de te dar sua última camisa. | He would give you the shirt off his back. |
| Tom disse que não seria capaz de fazer isso. | Tom said that he wouldn't be able to do that. |
| Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém. | Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody. |
| Achava que ela não seria capaz de fazê lo assim. | Didn't think she'd be able to make it like that. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso. | I never would've imagined Tom would be able to do that. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Porque eu imaginava que seria capaz de fazer isso, eu não sei. | Why I thought I was going to be able to do that, I don't know. |
| Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não. | Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not. |
| Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. | Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| O Tom sabia que a Mary provavelmente não seria capaz de fazer isso. | Tom knew Mary wasn't likely to be able to do that. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. | Even if I wanted to, I could never explain what happened in there. |
| O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos. | The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. |
| O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo? | What makes you think Tom wouldn't be able to do that? |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Você será capaz de fazer isso facilmente. | You'll be able to do that easily. |
| Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo. | There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
| Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa. | Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora. | Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. |
| A Federação Canadense de Futebol anunciou que não seria capaz de participar no torneio reintegrado. | The Canadian Soccer Association announced they would not be able to participate in the reinstated tournament. |
| Você seria bem hierárquico. | You would be very hierarchical. |
| E quem você seria? | And who would you be? |
| Você seria bom nisso. | You'd be good at it. |
| Então você vai ser capaz de fazer assim. | So you're going to be able to go like this. |
| Logo você vai ser capaz de falar inglês. | You will be able to speak English soon. |
| Está bom, mas você é capaz de melhorar. | Very good, but you're capable of doing better. |
| Mostre para mim do que você é capaz. | Show me what you're capable of. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinho. | You should be able to do this by yourself. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinha. | You should be able to do this by yourself. |
Pesquisas relacionadas : Seria Capaz - Seria Capaz - Você é Capaz - Você Fosse Capaz - Era Você Capaz - Você Foi Capaz - Você é Capaz - Você é Capaz - Você Seria Melhor - Seria, - Seria
