Translation of "Windsor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam viajando para Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| A sede do condado em Windsor. | The county seat is Windsor. |
| Henrique VII usou Windsor muito mais. | Henry VII made more use of Windsor. |
| O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. | Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. |
| Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor. | During 2007, 993,000 tourists visited the castle. |
| Windsor também é sede do Northern Ireland team. | Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. |
| Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. | Windsor is the southernmost city in Canada and is located in Southwestern Ontario. |
| Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor. | Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor. |
| Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. | During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. |
| Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor. | Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle. |
| As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. | The ceremonial county has a Lord Lieutenant and a High Sheriff. |
| Jade é casada com o também lutador profissional Adam Windsor. | Jade lives in the U.S. with her husband and son. |
| Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. | Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. |
| Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor. | More than 500 people live and work in Windsor Castle. |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos. | From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. |
| Subsequentemente, a localidade foi mudada para a Prefeitura de Windsor, possivelmente depois da descoberta de que o Castelo de Windsor deveria ficar livre para o casamento de outras pessoas. | However, because a civil marriage at Windsor Castle would oblige the venue to be available to anyone wishing to be married there, the location was changed to Windsor Guildhall. |
| Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| Um pedaço da Inglaterra dos Windsor no meio da Boêmia do Sul | A piece of Windsor England in the middle of South Bohemia |
| Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. | Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. |
| Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor. | After his abdication, he was created Duke of Windsor. |
| Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor. | By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle. |
| Ele cresceu em um lar judeu em West Windsor Township, New Jersey. | He grew up in a Jewish household in West Windsor Township, New Jersey. |
| Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. | In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. |
| O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades. | Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties. |
| Ducado de Windsor Em 12 de dezembro de 1936, na reunião de ascensão do Conselho Privado, Jorge VI anunciou que fez de seu irmão Sua Alteza Real, o Duque de Windsor . | Duke of Windsor On 12 December 1936, at the accession meeting of the Privy Council of the United Kingdom, George VI announced he was to make his brother His Royal Highness The Duke of Windsor . |
| O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado. | The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either. |
| Suas outras residências eram o Palácio de Kew e o Castelo de Windsor. | His other residences were Kew and Windsor Castle. |
| Em seu romance The Last Man , ela imaginava Windsor como um Jardim do Éden. | In her novel The Last Man , she later imagined Windsor as a Garden of Eden. |
| Juventude Infância Eduardo nasceu em Windsor, na Inglaterra, a 13 de novembro de 1312. | Early life Edward was born at Windsor Castle on 13 November 1312, and was often referred to as Edward of Windsor in his early years. |
| You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor . | You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor . |
| O Eton College está localizado menos de 1 km de Windsor depois do Tâmisa. | Eton College is located within about half a mile of the castle, across the River Thames. |
| Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes. | She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures. |
| O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra . | At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England . |
| O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor. | The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor. |
| De volta ao Canadá, lecionou na Assumption College em Windsor, Ontario, de 1944 a 1946. | Returning to Canada, from 1944 to 1946 McLuhan taught at Assumption College in Windsor, Ontario. |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro. | Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November. |
| Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor. | George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle. |
| Windsor era uma dessas fortificações e era estrategicamente importante por estar próximo tanto do rio Tâmisa, uma importante rota para Londres, quanto da Floresta de Windsor, uma reserva real de caça usada anteriormente pelos reis saxões. | Windsor Castle, one of this ring of fortifications, was strategically important because of its proximity to both the River Thames, a key medieval route into London, and Windsor Forest, a royal hunting preserve previously used by the Saxon kings. |
| Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos). | The most popular names listed in the naming controversy were South Detroit , The Ferry (from the ferries that linked Windsor to Detroit), Windsor, and Richmond (the runner up in popularity). |
| O mais proeminente membro da casa de Windsor é a sua soberana, a rainha Isabel II. | The most prominent member of the House of Windsor is its head, Queen Elizabeth II, who is the reigning monarch of 16 Commonwealth realms. |
| A 14 de Setembro de 1805, recebeu o título honorário de Guardião da Floresta de Windsor. | On 14 September 1805 he was given the honorary title of Warden of Windsor Forest. |
| Ele foi batizado em 25 de janeiro de 1842 na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. | He was christened Albert Edward at St George's Chapel, Windsor Castle, on 25 January 1842. |
| As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas. | Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades. |
