Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.	These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.	The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.	I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.	Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
AÇÃO É ILEGAL!	THE ACTION IS ILLEGAL!
Isso é sobre ação.	It is about action.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel.	On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel.
Isso é uma ação terrorista .	This is a terrorist action.
É um filme de ação?	Is it an action movie?
É um filme de ação.	It's an action film.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Ele é um homem de ação.	He is a man of action.
Tom é um homem de ação.	Tom is a man of action.
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.	But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.
Essa é a ação do terceiro lado.	That's a third side act.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
A ação judicial é realmente a última gota.	The lawsuit is really the last straw.
Qual é o seu filme de ação favorito?	What's your favorite action movie?
Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.	To help one's neighbours is a good deed.
Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro.	This is a shot of Terminator, the movie.
Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).	This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).
É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.	It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.
É simplesmente o subproduto de uma crua ação mecânica?	Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Eu acho que o que precisamos é de ação.	I think what we need is action.
A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação	Now, our compassion is supposed to be put in action.
Essa é uma ação não natural para um foguete.	That's an unnatural act for a rocket.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.	All we need now is action, not discussion.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.	No action is in itself good or bad.
O amor é a natureza de Deus em ação.	Love is God's nature in action.
A língua é um poderoso instrumento de ação social.	A History of the English Language, fifth ed.
Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.	Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
Seu recorde anterior de mobilização pública uma tentativa de tomar a Casa Branca após a Revolução das Tulipas , em 2005 , sugeriu que a ação preventiva tomada pelo governo interino era justificada.	His prior record of public mobilization an attempt to seize the White House after the Tulip Revolution in 2005, suggested that the preventative action taken by the interim government was justified.
É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem.	This is where all your decision making processes are going on.

Pesquisas relacionadas : Ação Tomada - é Tomada - Lugar Ação Tomada - Ação Legal Tomada - Pela Ação Tomada - Ação Tomada Contra - Nenhuma Ação Tomada - Ação Corretiva Tomada - Tem Ação Tomada - Tomada De Ação - Tem Ação Tomada - Ação Imediata Tomada - Antes Da Ação Tomada - Ponto é Tomada

Exibir esta página em português