Translation of "ação das ondas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Açao - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação. | And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais. | When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves. |
| Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório. | In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. |
| As ondas provocadas pelos ventos das tempestades podem ser extremamente destrutivas. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. | The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. | The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. |
| Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais. | Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m). | History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of . |
| Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical. | Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
| Fourier usou isso como ferramenta analítica no estudo das ondas e dos fluxos de calor. | Fourier used it as an analytical tool in the study of waves and heat flow. |
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| Anemofilia ou anemogamia é a polinização das flores por ação do vento. | Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind. |
| A radioastronomia é diferente da maioria das outras formas de astronomia observacional pelo fato de as ondas de rádio observáveis poderem ser tratadas como ondas ao invés de fótons discretos. | Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons. |
| É o mais exato lugar para sentir o ritmo e a sequência e direção das ondas. | It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves. |
| Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque. | For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves. |
| J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica. | Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Ao contrário das demais cores, esta cor não está em uma única faixa de ondas no espectro a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade. | In the RGB color system, used to create all the colors on a television or computer display, magenta is a secondary color, made by combining equal amounts of red and blue light at a high intensity. |
| Extace, Visualizador de ondas sonoras | Extace Waveform Display |
| Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. | In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves. |
| Com isso, é relativamente mais fácil de medir a amplitude e a fase das ondas de rádio. | Hence, it is relatively easier to measure both the amplitude and phase of radio waves, whereas this is not as easily done at shorter wavelengths. |
Pesquisas relacionadas : Energia Das Ondas - Bater Das Ondas - Bater Das Ondas - Energia Das Ondas - Acima Das Ondas - Actividade Das Ondas Cerebrais - Ondas - Ondas - Energia Das Ondas De Rádio - Conversor De Energia Das Ondas - Ondas Quebrando - Fazendo Ondas - Ondas Eletromagnéticas - Ondas De
