Translation of "ação foi iniciada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução :
Action

Keywords : Action Deed Lawsuit Against Initiated Sequence Initiate Launch Commenced

  Examples (External sources, not reviewed)

A construção foi iniciada em 2013.
Construction began in 2013.
A petição foi iniciada pela Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), um grupo de voluntários que busca conscientizar o público sobre este assunto.
The petition was started by Action for Family Unity (Act4Fams), a volunteer run group that tries to raise awareness about this issue.
Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização.
The next economic cycle was the coffee monoculture.
Também foi iniciada a construção de um novo templo.
But after a month, he returned to Kirtland empty handed.
Outra ação que foi tomada de forma independente por uma companhia de navegação, foi iniciada por causa da preocupação que a companhia tinha sobre a emissão de gases do efeito estufa com o aquecimento global.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
iniciada
started
A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.
Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.
Ele foi morto na ação.
He was killed in action.
O debate começou quando a Procure Saber veio a público contrapor uma ação de inconstitucionalidade, iniciada em 2012, no Supremo Tribunal Federal, pela Anel.
The debate began when Procure Saber came to publicly oppose a Direct Action of Unconstitutionality filed by ANEL at the Supreme Federal Court in 2012. ANEL considered that current legal provisions as are eventually bring consequences to the freedoms of expression and information , and hoped that the Supreme Federal Court would rule unconstitutional the need of authorization by the subject for the publication of biographies.
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter.
This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter.
A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata.
Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror.
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
A ação foi rápida e sem impedimentos.
The transfer of power was not without disagreement.
Foi iniciada uma ação judicial contra o Napster com Metallica deixando a ação judicial no Tribunal Judiciário Do Distrito Central Da Califórnia, alegando que a Napster violou três áreas da lei violação de direitos autorais, utilização ilegal de interface dispositivo de áudio digital, e Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
Legal action was initiated against Napster Metallica filed a lawsuit at the U.S. District Court, Central District of California, alleging that Napster violated three areas of the law copyright infringement, unlawful use of digital audio interface device, and the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO).
Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais .
A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention .
No Recife holandês, foi iniciada a construção de Mauritsstad (Cidade Maurícia, ou Mauriceia).
The city of Recife is formed by three islands (Recife, Santo Antônio, and Boa Vista).
Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001.
Her fifth concert tour, titled Drowned World Tour, started in April 2001.
Em Montreal, foi construída uma estátua, iniciada em 1808 e terminada em 1809.
In Montreal, a statue was started in 1808 and completed in 1809.
Acredita se que ele foi morto em ação.
He is believed to have been killed in action.
A política da diversidade iniciada pelo BCE em 2005 foi oficialmente lançada em 2006 .
The diversity policy initiated by the ECB in 2005 was officially launched in 2006 .
A construção da igreja foi iniciada em Fevereiro de 1802 e benzida em 1807.
References External links Amigos dos Açores Official Website
Na religião, a estrela é conhecida como Haykal () e foi iniciada e estabelecida pelo Báb.
In the Bahá'í Faith, the star is known as the Haykal (), and it was initiated and established by the Báb.
Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães.
In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
Neste momento a transmissão é iniciada.
If yes, it goes on to the next point.
Certificação iniciada em Julho de 2002.
Certification began July 2002.
Em primeiro lugar , foi iniciada uma análise regular e abrangente dos principais desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
First , a regular and comprehensive analysis of major structural developments in the banking industry was initiated .
O protótipo desta variante voou pela primeira vez em 1976 e a produção foi iniciada em 1978.
The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.
Durante a ação, Billy foi ferido por um tiro na perna.
He was mistaken for McCarty and was shot down by the posse.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Na verdade, a experiência foi iniciada por Alexa Internet, que doa a sua coleção para o Internet Archive.
And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive.
A ofensiva finalmente foi iniciada em 28 de junho, com o Grupo Sul atacando no sudoeste da Rússia.
Blau finally opened as Army Group South began its attack into southern Russia on 28 June 1942.
Um exemplo foi a construção do Castelo Beaumaris, no norte de Gales, iniciada em 1295 e jamais concluída.
Despite this, by the beginning of the 15th century, the rate of castle construction in England and Wales went into decline.
História A Pompeia moderna foi fundada em 1891 após a construção de um santuário, iniciada por Bartolo Longo.
History Modern Pompei was founded in 1891, after the building of the sanctuary, started by Bartolo Longo.
Em 1902, juntamente com Francesca Arundale, viajou a Paris, onde foi iniciada nos três primeiros graus da maçonaria.
The link was made in 1902 by the theosophist Francesca Arundale, who accompanied Besant to Paris, along with six friends.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
The disease was caused by a new micro organism.
Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia.
Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania.
Em 16 de outubro de 1878, Macdonald voltou ao poder, e uma política de construção mais agressiva foi iniciada.
With Macdonald's return to power on 16 October 1878, a more aggressive construction policy was adopted.
O primeiro grande encontro foi em Argel, em 1967, quando a Carta de Argel e foi aprovada a base para a permanente das estruturas institucionais foi iniciada.
The group held its first major meeting in Algiers in 1967, where it adopted the Charter of Algiers and established the basis for permanent institutional structures.
Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação.
Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action.
O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era.
But action was.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Iniciada - Foi Iniciada - Ação Legal Iniciada - Reunião Foi Iniciada - Sendo Iniciada - Histórica Iniciada - é Iniciada - Será Iniciada - Pagamento Iniciada - é Iniciada - Data Iniciada - I Iniciada - é Iniciada - Quando Iniciada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português