Translation of "ações do setor bancário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a década de 1990, o setor bancário representou 16 do PIB. | During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16 percent of the GDP. |
| Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário. | Today, near ideal conditions for the banking sector exist. |
| O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país. | The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy. |
| O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. | In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. |
| O setor bancário sofreu uma enorme transformação, de mais de 80 para 25 bancos. Estreitamento do sistema. | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
| A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica. | Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility. |
| As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se. | Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen. |
| A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável. | The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector. |
| No final da República Romana, a classe senatorial dominante não era autorizada a participar do setor bancário ou do comércio, mas dependia de seus latifúndios, grandes plantações, para a renda. | In the late Roman Republic, the dominant senatorial class was not allowed to engage in banking or commerce but relied on their latifundia , large plantations, for income. |
| O partido, incluindo Lincoln, favoreceu a modernização econômica no setor bancário, tarifas protecionistas para financiar melhorias internas no avanço de ferrovias e urbanização. | The party, including Lincoln, favored economic modernization in banking, protective tariffs to fund internal improvements including railroads, and espoused urbanization as well. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas. | The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector. |
| O governo está lentamente corporatizando o setor estatal e vendendo participações na France Télécom, Air France, assim como ações, seguros e indústrias de defesa. | The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais. | Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned. |
| Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise). | Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis). |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho. | Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana. | He remains the only U.S. President from Indiana. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas. | Interstate freeways U.S. |
| O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri. | Missouri produces the most lead of all of the states. |
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
| O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| Desde 2007, no entanto, com a melhoria no setor bancário e do consumo doméstico, o crescimento econômico nacional acelerou para mais de 6 ao ano e isso ajudou o país durante recessão global de 2008 2009. | Since 2007, however, with the improvement in banking sector and domestic consumption, national economic growth has accelerated to over 6 annually and this helped the country weather the 2008 2009 global recession. |
| No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km). | It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east). |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| O setor secundário é responsável por 30 do PIB do Quebec. | The knowledge sector represents about 30.9 of Quebec's GDP. |
| O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec. | This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP. |
| O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte. | The sales tax in North Dakota is 5 for most items. |
| C. Resto do Mundo Total Sector não bancário | C. Rest of the world Total Non banks |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
Pesquisas relacionadas : Setor Bancário - Ativos Do Setor Bancário - Setor Bancário Cooperativo - Setor Bancário Privado - Setor Bancário Paralelo - Setor Bancário De Varejo - Do Setor - Bancário - Líder Do Setor - Rotação Do Setor - Grupo Do Setor - Conhecimento Do Setor
