Translation of "ações executadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Actions Shares Stocks Deeds Stock Executed Scanned Sentences Acted

Examples (External sources, not reviewed)

O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.	The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.	The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .	therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
Várias atividades que são ostensivamente executadas para concretizar propósitos, como a execução da pena de morte e simpósios científicos, são carregados com ações simbólicas prescritas por regulamentos ou tradição e, portanto, parcialmente ritualísticos.	Many activities that are ostensibly performed for concrete purposes, such as jury trials, execution of criminals, and scientific symposia, are loaded with purely symbolic actions prescribed by regulations or tradition, and thus partly ritualistic in nature.
Mais de 400 pessoas também foram executadas.	In total over 400 Black residents were killed and many more were flogged.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	They are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	they are executed in a decentralised manner by the national central banks
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .	Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .	M6 Such operations are executed only for structural purposes .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	they are executed regularly each month
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.	The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais	they are executed in a decentralised manner by the national central banks
8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais	8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas.	An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .	These activities are carried out by central institutions such as SSSs .
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.	There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.	European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .	Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .

Exibir esta página em português