Translation of "ações que pagam dividendos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, imagine que, desse total, as empresas pagam 250 dólares em dividendos (os quais você reinveste para comprar mais acções) e retém 450 dólares em lucros para reinvestir nos seus negócios. | Now, imagine that, of that total, the companies pay out 250 in dividends (which you reinvest to buy more stock) and retain 450 in earnings to reinvest in their businesses. |
| Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. | They don't pay me as much as they pay Tom. |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos. | They pretend to pay, we pretend to work. |
| Pagam me semanalmente. | I am paid weekly. |
| Eles pagam bem. | They pay well. |
| Não me pagam muito. | I don't get paid much. |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades. | Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate. |
| Iniciação de pagam ento ( ePI ) | Payment initiation ( ePI ) |
| Vocês me pagam muito bem. | You pay me very well. |
| Não me pagam para isso. | I don't get paid to do that. |
| Isto aporta dividendos turísticos à cidade. | This has paid tourism dividends to the city. |
| O que aconteceu foi, fizemos muita coisa gratuitamente, e aqueles que pagam, ou seja, eles pagam valores do mercado local, nada mais e geralmente muito menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Pagam me 10 dólares a hora. | I am paid 10 dollars an hour. |
| Pagam me 300.000 ienes todo mês. | Every month I get paid 300,000 yen. |
| Eles não te pagam o bastante. | They don't pay you enough. |
| Assim, de certo modo, vocês conseguem aquilo por que vocês pagam. | So, in a sense, you get what you pay for. |
| Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . | Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . |
| Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi. | They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. |
| E eles realmente pagam por esses computadores. | And they'll actually pay you money for those computers. |
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Não membros pagam 50 dólares a mais. | Non members pay 50 dollars more. |
| Não me pagam tanto quanto eu gostaria. | I don't get paid as much as I'd like. |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | ECB Annual Report 2005 227 |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Pessoas que pagam os custos da manutenção de uma criança na escola. | The school relies on sponsorship of people who pay the costs of keeping a child in school. |
| Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| É claro que os financeiros e executivos de empresas que pagam mil dólares para participarem na reunião de Jackson Hole veem as coisas de forma diferente Salários baixos significam lucros elevados, e taxas de juro baixas significam ações com preços altos. | Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices. |
| Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas... | But guys, nearly half the people pay their electricity bills... |
| Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . | We sell our bodies and men buy us. |
| As pessoas realmente te pagam para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
| As pessoas te pagam mesmo para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| 2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções . | 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
