Translation of "proceeds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceeds - translation :

Keywords : Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita

Examples (External sources, not reviewed)

Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
laundering of the proceeds of crime,	branqueamento dos produtos do crime,
laundering of the proceeds of crime	Branqueamento dos produtos do crime
All proceeds go to the StepApp foundation.	Nacional como gerente
We condemn violence, wherever it proceeds from.	Não deve ser dado ao Conselho a oportunidade de reter isso interminavelmente na gaveta.
The population sees none of the proceeds.	Dos lucros, a população nada vê.
The EU state proceeds according to plan.	O Estado da UE está a progredir conforme previsto.
reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas
Buy them all DVDs. All proceeds to charity.	Todos os rendimentos vão para caridade.
proceeds from the sale of the Centre s publications.	produtos da venda das publicações do CDE.
Reasons for the offer and use of proceeds	Motivos da oferta e afectação das receitas
proceeds means any economic advantage from criminal offences.	produto , qualquer vantagem económica resultante de infracções penais.
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways	O metabolismo da rasagilina processa se por duas vias principais
These are the figures on which the Commission proceeds.	São estes os números que estão na base das análises da Comissão.
The proceeds from the sale was put at EUR .	O montante do produto da venda comunicado é de euros.
on Confiscation of Crime Related Proceeds, Instrumentalities and Property	relativa à perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .	C. Factores de risco . IV .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
's Last Christmas proceeds from sales benefited the Special Olympics.	Bonecas Ashley Tisdale Jogos Ligações externas
Then he proceeds to the region of the EVENT HORlZON.	los. Em seguida, ele continua a região do horizonte de eventos.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.	A iniciativa abrange também o branqueamento do produto do crime.
They do not have the power to 'exonerate' the proceeds.	Mas não têm o poder de branquear o Capital .
Sell the extra ticket. Have a drink on the proceeds.	Venda o bilhete a mais e beba um copo com o lucro.
An earlier sale would probably have resulted in lower proceeds.	Uma cessão numa data anterior não lhe teria provavelmente permitido obter um produto da venda tão elevado.
Description of the private contribution, excluding the proceeds of divestitures	Descrição da contribuição do sector privado, excluindo o produto das cessões
orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,	as decisões de perda dos instrumentos ou produtos do crime,
If reasons for the offer and use of proceeds are disclosed provide the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue offer.	Se os motivos da oferta e a afectação das receitas forem divulgados, indicar as receitas líquidas totais e uma estimativa das despesas totais da emissão oferta.
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds	informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.	A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, interacting only with GLaDOS.	Chell procede pelo Enrichment Center vazio, interagindo somente com GLaDOS.
The proceeds of the levies would be put back into agriculture.	Por estas e outras razões, que o tempo de que disponho me impede de aprofundar, Senhor Presidente, sou contrário a esta proposta de reforma.
The proceeds not only provide a living for artists and producers.	Os proveitos não asseguram apenas a base de existência de artistas e produtores.
Proceeds must be used to provide direct benefits to Ontario residents.	Em Saskatchewan, apenas pode ser explorado o equipamento de jogos de azar, incluindo os terminais de lotarias de vídeo e as slot machines, detido ou alugado pelo Governo de Saskatchewan.
We can confiscate the financial proceeds of drug barons in Europe and we must be able to extend these powers of confiscation to other financial proceeds of crime.	Podemos confiscar o produto financeiro dos barões da droga na Europa e temos de poder alargar estas competências de confiscação a outros produtos financeiros do crime.
But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.	Mas David é jovem e inteligente e ele quer um doutorado, e ele passou a construir Ele passou a construir a primeiríssima bateria de metal liquido desta química.
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors .	C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .

Exibir esta página em português