Translation of "açúcares totais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Enzimas produzem açúcares.
Enzymes are breaking forth sugars.
Receitas totais
Total income 43,376,777
Passa a liberar os açúcares presos no amido.
It starts to release the sugars trapped in the starch.
Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
The sugars in the dough caramelize in the crust.
Nós também estamos combinando celulases, as enzimas que quebram açúcares complexos em açúcares simples e fermentação na mesma célula para produzir etanol.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Os números totais são impressionantes.
The aggregate numbers are overwhelming.
Despesas totais 56 552 369
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
contas sectoriais totais ( em preparação ) .
full sectoral accounts ( in preparation ) .
A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes
Beet sugar and cane sugar , solid Other sugars sugar syrups
Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.
Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in ECU excluding travel costs
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in the totals are due to rounding .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.
Outros açúcares, xaropes sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural açúcar e melaço, caramelizados
Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel
Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços
and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals
Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Note Differences in the totals are due to rounding .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação
Maximum percentage of the total grant available for documentation
Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais.
Some algorithms in their default form may require total functions.
Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares.
This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses.
Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias.
Worldwide sales of the album stand at 12 million copies.
Houve, contudo, outros três eclipses totais em torno deste tempo, e há os defensores de ambos os 5 aC com dois eclipses totais, e 1 aC.
There were however three other, total , eclipses around this time, and there are proponents of both 5 BCE with two total eclipses, and 1 BCE.
Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Baltimore começou a crescer nos finais do século XIX como um depósito dos açúcares vindos das colônias das Caraíbas.
Baltimore grew swiftly in the 18th Century as a granary for sugar producing colonies in the Caribbean.
O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.
Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Full and incremental backup to DVD with verify
Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical .
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total
( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .