Translation of "a área de dissipação de calor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Calor - tradução : Calor - tradução : Dissipação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados. | These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems. |
| Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido. | Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced. |
| A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. | Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. |
| Apesar de sua limitação de eficiência, têm uma grande vantagem que são várias formas de energia que podem ser transformadas em calor como reações exotérmicas ( como combustão), absorção de luz de partículas energéticas, fricção, dissipação e resistência. | Although this efficiency limitation can be a drawback, an advantage of heat engines is that most forms of energy can be easily converted to heat by processes like exothermic reactions (such as combustion), absorption of light or energetic particles, friction, dissipation and resistance. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro. | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| E aí percorremos a cordilheira numa área ao longo da Fenda de Galápagos, e conseguimos achar o calor faltante. | And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor. | The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss. |
| Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. | Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| A concetração de energia solar produz um excesso de calor. | CSP produces a lot of waste heat. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. | As an example, temperature controls heat exchanges. |
| Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. | On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor. | The species has adapted in several ways to counteract heat loss. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| Q quantidade de calor trocada pelo corpo. | Such a body is said to change reversibly. |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| RG A temperatura do escudo de calor pode atingir 1.400º C. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| Um problema com o voo supersônico é a geração de calor. | One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight. |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| Então nós pesquisamos todos os mecanismos de calor já criados para tentar converter a luz do sol para eletricidade, ou calor para eletricidade. | So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| É uma espécie de ideia clássica de raio de calor. | It's sort of your classic idea of a heat ray. |
| Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor | reactor physics, reactor dynamics and heat exchange |
| O festival foi um sucesso, atraindo mais de 65 mil pessoas, apesar de fazer calor de 40ºC (duas pessoas foram hospitalizadas pelo calor). | The festival was generally successful, attracting over 65,000 attendees, despite a 104 degree Fahrenheit Sunday (40 degrees Celsius) heat wave (two people were hospitalized for heat related illness). |
| Calor específico (c) É a capacidade específica de uma substância de mudar sua temperatura ao receber ou liberar calor para cada massa unitária que esta vier a se incluir. | In isothermal segment (1), the heat that flows into the body is given by formula_147and in isothermal segment (3) the heat that flows out of the body is given by formula_148. |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura. | This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity. |
| A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol. | Most of our planet does not feel the warmth of the sun. |
| A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba. | The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump. |
| Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor. | Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. |
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
Pesquisas relacionadas : Dissipação De Calor - Dissipação De Calor - Dissipação De Calor - Dissipação De Calor - Dissipação De Calor - Boa Dissipação De Calor - Sistema De Dissipação De Calor - Capacidade De Dissipação De Calor - Taxa De Dissipação De Calor - Dispositivo De Dissipação De Calor - área De Calor - área De Troca De Calor - área De Transferência De Calor