Translation of "a acidez do estômago" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis. | Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing. |
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| Anatomia do estômago humano O estômago repousa entre o esôfago e o duodeno (a primeira porção do intestino delgado). | Human stomach Structure The stomach lies between the esophagus and the duodenum (the first part of the small intestine). |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio. | The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds. |
| Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos. | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido. | For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic. |
| Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. | We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. |
| A comida é digerida no estômago. | Food is digested in the stomach. |
| A dor de estômago foi embora. | The stomach pains went away. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua. | Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw. |
| CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura. | CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions. |
| O estômago de Tom começou a roncar. | Tom's stomach began to growl. |
| Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. | Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. |
| É secretado pela célula G no antro do estômago. | Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach. |
| Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático. | One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring. |
| Dói me o estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| O meu estômago dói. | My stomach hurts. |
| Meu estômago está roncando. | My stomach is growling. |
| Meu estômago está cheio. | My stomach is full. |
| Meu estômago está cheio. | My stomach's full. |
| Meu estômago está roncando. | My stomach is grumbling. |
| Doutor, meu estômago dói. | Doctor, my stomach hurts. |
| Se você está com o estômago vazio, seu estômago produz um hormônio chamado grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| Químicos estudam a composição da matéria e suas propriedades, tais como a densidade e acidez. | Chemists study the composition of matter and its properties. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| A sua filha está com dor de estômago. | Her daughter has a stomachache. |
| Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca. | Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth. |
| Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. | In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor de estômago. | I have a sore stomach. |
| Eu o acertei no estômago. | I hit him in the stomach. |
| O estômago deve estar vazio. | The breathing should be controlled. |
| Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias. | In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. |
| Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito. | Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. |
| Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. | Sami started punching and kicking Layla in the stomach. |
| A idéia de fazê lo me revira o estômago. | The thought of it turns my stomach. |
| O topo do estômago (conhecido como fundo) repousa contra o diafragma. | The top of the stomach lies against the diaphragm. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir A Acidez Do Estômago - A Acidez Do Sangue - Acidez - Acidez - Acidez Do Solo - Aumentar A Acidez - Revestimento Do Estômago - Boca Do Estômago - Grampeamento Do Estômago - Mucosa Do Estômago - Bolsa Do Estômago - Músculos Do Estômago
