Translation of "a cada poucos meses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Poucos - tradução :
Few

Poucos - tradução :
Only few

Keywords : Single Every Each Getting Month Nine Eight Couple Within Couple Many Left

  Examples (External sources, not reviewed)

E dentro de poucos meses.
And within a few months.
Foi iniciado há poucos meses.
It started a few months ago.
E em poucos meses eu estava compondo.
And after a few months I was writing songs.
Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Transforma a montanha, desse jeito para isso aqui em poucos meses.
It can make a mountain go from this to this in a few short months.
Poucos meses após a separação, conheceu o produtor cultural Raul Schimdt.
In 2003 Drica met and married the cultural producer Raul Shimdt.
Bem, em poucos meses, pois tivemos que produzi las.
Well, in a couple of months we had to get it out of production.
E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses.
And this is the second time this happens in a few months.
Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos.
They started dating in 2002 and a few months later they were living together.
Vitória olímpica para a Guiné Equatorial poucos meses depois de aprender a nadar
Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
A princesa engravidou com poucos meses de casamento, porém a criança nasceu natimorta em maio.
Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May.
Poucos meses depois, em junho de 1875, a família Ravel se mudou para Paris.
The family moved to Paris three months later, and there a younger son, Édouard, was born.
Mas eu em poucos meses eu terei 80 anos de idade.
But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.
teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.
had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours.
Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes.
He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.
A gravação ocorreu no Compass Point Studios em Bahamas, poucos meses após a morte de Scott.
Recording took place at Compass Point Studios in The Bahamas a few months after Scott's death.
Na ocasião, 800 mil civis foram abatidos em questão de poucos meses.
But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months.
Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade.
I started the magazine a few months after I graduated from college.
No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.
Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.
O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses.
The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival.
Você deve substituir o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
Você deve trocar o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
E dentro de poucos meses depois que o ouriço do mar morreu, macroalga começou a crescer.
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de meninas na escola.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
Poucos meses depois destas mortes, Alghu Khan, do Khanato de Chagatai, também morreu.
Within a few months of these deaths, Alghu Khan of the Chagatai Khanate also died.
Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa.
Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
Foi vista em Teerã por de um a dois milhões de pessoas no espaço de poucos meses.
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.
Os dois exércitos esmagaram a revolta de Li Tan em poucos meses, e executaram o seu líder.
The two armies crushed Li Tan's revolt in just a few months and Li Tan was executed.
Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Chief Spires deixou a banda poucos meses após o lançamento do Black Seeds alegando diferenças pessoais e profissionais.
Chief Spires left the bands a few months after the release of Black Seeds of Vengeance citing personal and professional differences.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Spiegelman trabalhou para a The New Yorker , mas demitiu se poucos meses depois dos Ataques de 11 de Setembro.
Spiegelman was vocally critical of the Bush administration and the mass media over their handling of the September 11 attacks.
Eu fui à Espanha há poucos meses e experimentei o melhor foie gras da minha vida.
I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.
Poucos meses mais tarde, o recém eleito Presidente George W. Bush inverteu a política de Clinton para a Coreia do Norte.
A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton s North Korea policy.
Poucos meses após a retirada do Bozo, Décio Roberto vem a falecer aos 33 anos de idade, em novembro daquele ano.
Brazil's Bozo shows ended in 1991, following the death of Décio Roberto, the last actor to portray the clown in that country.
Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
I think it starts household by household, under the same roof.
A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos.
The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years.
Cada trabalhadora precisa produzir entre 400 600 peças por dia, para ganhar 100 Bates a cada 3 ou 4 meses.
Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months.

 

Pesquisas relacionadas : Poucos Meses - A Cada Poucos - Em Poucos Meses - A Cada Poucos Minutos - A Cada Poucos Anos - A Cada Poucos Dias - A Cada Poucos Segundos - A Cada 2 Meses - A Cada Tres Meses - A Cada Dois Meses - A Cada Seis Meses - A Cada Três Meses - A Cada 3 Meses - A Cada 6 Meses
Exibir esta página em português Exibir esta página em português