Translation of "a cada seis semanas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Seis - tradução :
Six

Semanas - tradução :
Weeks time

Keywords : Single Every Each Getting Five Times Three Past Week Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Ele morreu seis semanas depois.
He died six weeks later.
Os ovos eclodem em seis a oito semanas.
The eggs will hatch in six to eight weeks.
Aquele demorou seis semanas para terminar.
That one took me approximately six weeks.
Eu moro aqui há seis semanas.
I have lived here for six weeks.
Jorge mora lá há seis semanas.
George has lived there for six weeks.
Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura.
The young hatch in six to eight weeks.
Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê!
Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring!
E isto acontece a cada duas semanas.
And this happens every two weeks.
Tom vem aqui a cada duas semanas.
Tom comes here every second week.
Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses,
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
O uso do helicóptero adiantou em várias semanas a construção, de seis meses para três semanas e meia.
Use of the helicopter saved months of construction time, with this phase taking only three and a half weeks instead of the planned six months.
Sua pele se regenera a cada duas semanas,
Your skin regenerates every two weeks.
Tome este remédio a cada seis horas.
Take this medicine every six hours.
O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Abraxane is usually given every three weeks.
As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.
Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.
Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
By one estimate, a language dies every two weeks.
Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento.
Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth.
A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
Every minute six people are diagnosed with cancer.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.
Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas.
One and a half million dollars for six weeks' work.
O compacto permaneceu no topo da parada da ARIA por seis semanas.
From late October, it spent six weeks at number one on the ARIA Singles Chart.
então quando você se inscrever para o TED 2003, a cada seis semanas irá receber um pacote com um ou dois livros e as razões porque estão ligados ao TED.
So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED.
A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas.
The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks.
A maior parte do elenco e equipe voltou para os Estados Unidos por seis a oito semanas.
Most of the cast and crew went back to the United States for six to eight weeks.
Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.
Todas as minhas obras demoram cinco a seis semanas para completar. Mas não há como prever.
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.
Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.
However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays.
2 Seis semanas depois de sua morte, 2 14 Strauss casou com a atriz Angelika Dittrich.
Six weeks after her death, Strauss married the actress Angelika Dittrich.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
Música A trilha sonora foi composta principalmente por Charlie Clouser, que levou seis semanas para ser concluída.
Music The soundtrack was mainly composed by Charlie Clouser, which took six weeks to complete.
Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou.
And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.
É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas,
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias.
After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas.
Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995.

 

Pesquisas relacionadas : Seis Semanas - Seis Semanas Atrás - Por Seis Semanas - Seis Semanas Antes - A Cada Seis Meses - A Cada Seis Anos - A Cada 2 Semanas - A Cada Poucas Semanas - A Cada Quatro Semanas - A Cada Duas Semanas - A Cada Duas Semanas - A Cada 6 Semanas - Período De Seis Semanas - Cada 4 Semanas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português