Translation of "a censura nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Censura - tradução : Censura - tradução : Censura - tradução : Nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| A censura elimina a verdade. | Censorship erases truth. |
| Da extrema direita, a líder da frente nacional, Marine Le Pen, censura Merkel pelo sofrimento que está a impor aos povos da Europa. | From the extreme right, National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the suffering that she is imposing on the peoples of Europe. |
| A censura realmente é ABOMINÁVEL. | Censorship is really ABOMINABLE. |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A censura também foi predominante. | Censorship was also prevalent. |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| A censura não esconderá seus escândalos | Censorship will not conceal your scandals |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| A sua auto censura é mais conhecida. | What is more well known is its self censorship. |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão. | However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech. |
| Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada | According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram. | Many bloggers wrote about this censorship and condemned it. |
| A não censura se tornou uma ferramente política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| A censura no Ruanda não existe em papel. | On paper, there is no censorship in Rwanda. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| Gráfico da Censura Web 2.0 | Graphs Web 2.0 Censorship |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| Para os chineses na China, a censura é normal. | So Chinese in China, censorship is normal. |
| É pouco provável que a censura resolva o problema. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal. | Once the censorship is lifted, everything is normal. |
| A censura à imprensa não é novidade na China. | China is notorious for journalism censorship. |
| Estritamente falando, a China não tem um sistema de censura de notícias, e sim um sistema de auto censura, sob a supervisão das autoridades. | Strictly speaking, China does not have a news censorship system but a self censorship system under the supervision of the authorities. |
| Essa não é a primeira vez que a AP censura websites. | This is not the first time the PA censors websites. |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura. | Brazilian citizens organized a protest against censorship. |
| O problema com a censura é que XXXXXXXXX, Budapeste, Hungria. | The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. |
| A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas. | The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Quem gosta de censura é ditadura. | Those who like censorship are from the dictatorship. |
| Esta imagem é a marca da censura no registro de livros. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira | Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders |
| O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura. | With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| O mapa da cyber censura, march12.rsf.org | The map of Cyber censorship, march12.rsf.org |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| No meu próprio blog , enquanto comentando sobre censura à internet e a questão dos conteúdos blasfemos, levantei a questão dos sites pornôs permanecendo acessíveis, apesar da censura em ação. | On my own blog, while commenting on internet censorship and the issue of blasphemous content, I raised the issue of porn sites being accessible despite censorship in action. For all those bent on moral policing the internet in the name of religion, please pay some heed to the thousands of child porn websites that are still accessible in Pakistan, none of which have been mentioned in 10,428 sites to be banned. |
| Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU | Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network |
Pesquisas relacionadas : Censura - Censura - Contra A Censura - Censura Pública - Censura Militar - Censura Civis - Censura Primária - Censura Secundário - Auto-censura - Impor Censura - Censura Intervalo
