Translation of "a circulação do corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A circulação sistêmica é, em termos de distância, muito mais longa do que a circulação pulmonar, transportando sangue para todas as partes do corpo. | Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver. |
| A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo. | The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone. |
| Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica. | The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
| As bolhas podem interromper a circulação de várias partes do corpo, como coração, cérebro, rins e pulmões. | When air enters the veins, it travels to the right side of the heart, and then to the lungs. |
| Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo. | Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body. |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| Inicia se com uma dedicatória clara e simples ao Rei Charles I, e divide se em 17 capítulos descrevendo a anatomia e movimentação do coração e a consequente circulação do sangue pelo corpo. | Opening with a simple but clear dedication to King Charles I, the quarto has 17 chapters which give a perfectly clear and connected account of the action of the heart and the consequent movement of the blood around the body in a circuit. |
| A alma é a prisão do corpo. | The soul is the prison of the body. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| Ver também Circulação do sangue | Organolithium compounds (e.g. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Precisamos aprender a falar a linguagem do corpo. | We need to learn to speak the body's language. |
| Mas a linguagem do corpo era fantástica. | But their body language is great. |
| Chamo a mim mesma arquiteta do corpo. | I call myself a body architect. |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| O recato é a consciência do corpo. | Modesty is the conscience of the body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Nesta expressão, formula_5 é a força resultante aplicada, m é a massa (constante) do corpo e formula_6 é a aceleração do corpo. | Thus, formula_3where F is the net force applied, m is the mass of the body, and a is the body's acceleration. |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| A cabeça é uma parte do corpo humano. | The head is a part of the human body. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| Na circulação sistêmica o sangue oxigenado é bombeado para as artérias pelo ventrículo esquerdo até os músculos e órgãos do corpo, onde seus nutrientes e gases são trocados nos capilares. | In systemic circulation oxygenated blood is pumped by the left ventricle through the arteries to the muscles and organs of the body, where its nutrients and gases are exchanged at capillaries. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| É como a lista de peças do seu corpo. | It's like the parts list of your body. |
| Então, isso é apenas a formação do corpo, certo? | So that's just forming some body stuff, right? |
| A mente não é senão um brinquedo do corpo. | The mind is nothing but a plaything of the body. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Circulação | Circulation |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Em 1961, o desenho do corpo da Les Paul mudou, devido a demanda por um corpo de duplo cutaway. | In 1961 the body design of the Les Paul was changed due to the demand for a double cutaway body design. |
| Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial. | India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Bem, a questão é o melhor da ciência nos diz que a capacidade do corpo humano, meu corpo, seu corpo, é cerca de 90 anos, um pouco mais para as mulheres. | Well, the fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body, my body, your body, is about 90 years, a little bit more for women. |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. | I took more than my body had to offer. |
| A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo. | Scarring may also result in a disturbance in body image. |
| Mas vocês sabem que a maioria das boas cadeiras reclinam porque é benéfico aliviar a junção entre suas pernas e a parte superior de seu corpo para respirar melhor e ter uma melhor circulação. | But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow. |
Pesquisas relacionadas : Do Corpo - A Função Do Corpo - A Orientação Do Corpo - A Posição Do Corpo - Ataque Corpo A Corpo - Luta Corpo A Corpo - Combate Corpo A Corpo - Circulação Do Sangue - Circulação Do Comboio - Circulação Do Tráfego - Circulação Do Comboio - Circulação Do Conhecimento - Circulação Do Líquido - Estimular A Circulação
