Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.	In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.	The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
A cobertura deles é do tamanho da minha unha.	They have coverage like the size of my thumbnail.
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.	Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates .	It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs.
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .	The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
É abertura.	It is about opening up.
A abertura não é o fim.	Openness isn't the end.
Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.	I hereby declare the opening of the Olympic Games.
A abertura é central para a prevenção.	Disclosure is so central to prevention.
Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.	International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.
Vamos tirar a cobertura.	Let's pull the covers off.
Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .	For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .
A torradeira sem a cobertura.	That's it without the case on.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.	Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Milhares de pessoas marcharam aos postos fronteiriços e pediram a abertura da fronteira.	The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.
Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .	the opening shall be minuted .
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
A Volcano Discovery fez uma cobertura completa da atividade do Sinabung	Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall.	The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall.
A faixa de abertura A Sort of Homecoming , imediatamente mostrava a mudança no som da banda.	The opening track, A Sort of Homecoming immediately shows the change in U2's sound.
Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura.	A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture.
Na frase de abertura de A Arte da Retórica, afirma que a retórica é a contraparte antistrofe da dialética .	In the first sentence of The Art of Rhetoric, Aristotle says that rhetoric is the counterpart the antistrophe of dialectic.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.	And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
Veja a cobertura no twitter.	Check their twitter coverage out.
A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.	Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.
De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar.	From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail.
Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.	Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Antes da abertura do frasco manter o frasco dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

Pesquisas relacionadas : A Abertura Da Lente - Da Cobertura - A Eficácia Da Cobertura - A Cobertura Da Imprensa - A Cobertura - Abertura Abertura - Largura Da Abertura - Abertura Da Realização - Abertura Da Junta - Abertura Da Parede - Abertura Da Língua - Abertura Da Válvula - Abertura Da Mandíbula - Seguro Da Abertura

Exibir esta página em português