Ele liderou a construção do Forte Charlotte em Nassau.	He oversaw the construction of Fort Charlotte and Fort Fincastle in Nassau.
Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção .	In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction .
A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .	At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .
Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.	In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.
A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel.	Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry.
Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.	Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.
Windhoek foi fundada em 18 de Outubro de 1890, quando Von François iniciou a construção de um forte, hoje conhecido como Velha Fortaleza ( Alte Feste ).	Present day Windhoek was founded on 18 October 1890, when Von François fixed the foundation stone of the fort, which is now known as the Alte Feste (Old Fortress).
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.	The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.
A construção do forte terminou em 1253 e Memel possuía tropas teutônicas, administradas por Eberhard von Seyne.	The fort's construction was completed in 1253 and Memel was garrisoned with troops of the Teutonic Order, administered by Deutschmeister Eberhard von Seyne.
Como fruto do acordo com o rei de Ormuz, imediatamente Albuquerque iniciou a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória em Ormuz (mais tarde renomeado Forte de Nossa Senhora da Conceição).	Immediately Albuquerque began building the Fort of Our Lady of Victory (later renamed Fort of Our Lady of the Conception), engaging his men of all ranks in the work.
Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.	Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.
História Fundação e construção Em 1611, exploradores suecos construíram Nyenskans, um forte às margens do rio Neva, na terra da Íngria, habitada por um grupo de fínicos.	History Before 1900 Swedish colonists built Nyenskans, a fortress, at the mouth of the Neva River in 1611, in a land then called Ingermanland, that was inhabited by Finnic tribe of Ingrians.
A construção é uma distorção de um quarteirão.	The house is sort of a distortion of a square block.
Também foi iniciada a construção de um novo templo.	But after a month, he returned to Kirtland empty handed.
Em particular , a construção de habitações e escritórios tinha aumentado ao longo dos últimos anos de forte crescimento económico , criando excesso de oferta em alguns países .	In particular , housing and office space construction had increased during the past years of strong economic growth , creating oversupply in some countries .
A água tinha um odor forte.	The water had a characteristic smell of sulphur.
Nos finais do século XIX foi projectada a construção de um parque na área, em 1901 o poder executivo decretou a locação de 185 hectares para a construção do parque, mas com a reserva de 30 para a construção da Estación Agronómica con Granja Modelo y Escuela de Agricultura , uma instituição educacional necessária para a formação profissional dos argentinos, dada a forte exportação de produtos agrícolas na época.	In 1901 the Executive Branch of the government gave 185 hectares (460 acres) for the construction of the park, but 30 of those hectares were to be used for the Estación Agronómica con Granja Modelo (Agronomic Station and Model Farm) and the Escuela de Agricultura (Agricultural School), an educational institution necessary for the agro export driven development model that the government was following at the time.
O forte crescimento da economia eslovaca na década de 2000 tem conduzido a um auge na indústria da construção, e vários dos principais projetos completaram se ou estão previstos em Bratislava.	The Slovak economy's strong growth in the 2000s has led to a boom in the construction industry, and several major projects have been completed or are planned in Bratislava.
A construção de um jingle tem seu início na venda.	See also Teaser trailer References
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
E tanto Xi como Li indicaram a disponibilidade do governo para tolerar um crescimento mais lento do PIB no curto prazo, em nome da construção de uma economia mais forte e sustentável.	And both Xi and Li have indicated the government s willingness to tolerate slower GDP growth in the short term for the sake of building a stronger, more sustainable economy.
Exibida originalmente dentro de um templo, a estela provavelmente foi removida durante os períodos cristão ou medieval, e finalmente terminou sendo usada como material na construção de um forte na cidade de Roseta ( Rashid ), no delta do Nilo.	Although it is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at nearby Sais, the stone was probably moved during the early Christian or medieval period and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid (Rosetta) in the Nile Delta.
Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção.	Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction.
Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.	We're using light as a building material in this case.
A cidade possui um forte centro industrial de alta tecnologia.	Waterloo has a strong technology sector with hundreds of high tech firms.
A vida social é um fator de motivação muito forte.	These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Tom tem um forte senso de dever.	Tom has a strong sense of duty.
A construção começou em 16 de julho de 1954 a um custo de 17 milhões.	Construction began on July 16, 1954 and cost 17 million to complete.
Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.	Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.
Após a Segunda Guerra Mundial, na qual o país se manteve neutro, a retoma da economia nacional e a ajuda financeira do Plano Marshall deram um forte impulso para o início da construção do metro.	After World War II, in which Portugal remained neutral, the national economy took off and the financial possibilities provided by the Marshall Plan gave a strong boost to the potential construction of a metro in Lisbon.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Projecta se que , no segundo trimestre , o crescimento real do PIB seja consideravelmente mais forte , beneficiando , entre outros aspectos , de uma recuperação da actividade de construção .	In the second quarter , real GDP growth is projected to be considerably stronger , benefiting among other things from a rebound in construction activity .
A biblioteca é um bispo exemplo histórico de meia construção em estilo enxaimel.	The bishop's library is a historic example of half timbered construction.
A construção de mecanismos deste tipo teria exigido um conhecimento sofisticado de engrenagens diferenciais.	Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Este não é um projeto de uma construção qualquer.	This is not a normal building project.

Pesquisas relacionadas : Construção Forte - Um Forte - A Construção De Um Caso - A Construção De Um Legado - A Construção De Um Quadro - Um Forte Desempenho - Um Forte Impacto - Um Caráter Forte - Um Forte Desempenho - Um Forte Candidato - Um Ajuste Forte - Um Ano Forte - Um Forte Apoio - Um Jogador Forte

Exibir esta página em português