Translation of "a conveniência do consumidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consumidor - tradução : Conveniência - tradução : Conveniência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor. | Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. |
| Eis que chega a conveniência. | Thus arrived convenience. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma. | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Depois, há o pavilhão de conveniência. | Next, we have flags of convenience. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 . | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . |
| A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços. | It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently. |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Os Aliados de Conveniência Islamitas da América | America s Islamist Allies of Convenience |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. | Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC . | The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos. | Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público. | In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI. | The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO. |
| O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência. | The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) | To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar. | The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform. |
| Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor. | It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia. | These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy. |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the products. |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano . | The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year . |
| Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Utilizadores de numerário fora da área do euro começaram a deter um número maior de notas de euro do que de notas nacionais , dada a sua conveniência . | Cash users outside the euro area have started to hold more euro banknotes than they did national banknotes because of the greater convenience of holding the euro . |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
Pesquisas relacionadas : A Conveniência Do Usuário - A Conveniência Do Cliente - A Resposta Do Consumidor - A Privacidade Do Consumidor - A Exposição Do Consumidor - A Receita Do Consumidor - A Atenção Do Consumidor - A Saúde Do Consumidor - A Aceitação Do Consumidor - Conveniência - Conveniência - Conveniência
