Translation of "a culpa de tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Culpa - tradução : Culpa - tradução : Culpa - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi tudo culpa de Tom. | It was all Tom's fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| É tudo culpa sua. | This is all your fault. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault! |
| É tudo nossa culpa. | It's all our fault. |
| Foi tudo minha culpa . | It was all my fault. |
| Desculpa. É tudo culpa minha. | Sorry. It's all my fault. |
| Tudo isto é culpa sua. | This is all your fault. |
| Isto é tudo culpa sua. | This is entirely your fault. |
| Spielberg explicou Foi tudo culpa minha. | Spielberg explained, It was all my fault. |
| Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso. | This is all your fault. I hope you realize that. |
| Agora, Allan, isto é tudo culpa sua, não é? Allan McRobbie sim. | Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes. |
| E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| A culpa foi minha. | I was to blame. |
| Sami admitiu a culpa. | Sami admitted guilt. |
| Isso é tudo culpa minha e eu certamente não vou deixar que você seja punido em meu lugar. | This is all my fault and I'm certainly not going to let you take my punishment. |
| A culpa foi minha, não de Tom. | It was my fault, not Tom's. |
| A senhora não tem culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| rania_hafez RT staciefrost esse discurso é patético Libya acusa a todos, menos seu pai e o governo, é tudo culpa dos manifestantes! | rania_hafez RT staciefrost this speech is pathetic Libya blames everyone but his father and the government, it's all the protesters fault! |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
| A culpa é da internet! | It's the Internet s fault! |
| A culpa é da internet! | It s the internet s fault! |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| A culpa não é minha. | It's not my fault. |
| A culpa é tua, realmente. | It really is your fault. |
| A culpa foi totalmente minha. | That was totally my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| A culpa é completamente minha. | It's totally my fault. |
| Ele acabou aceitando a culpa. | He eventually took the blame. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Minha Culpa - A Culpa - A Culpa - Colocar A Culpa - Nada A Culpa - Reconhecer A Culpa - Tanto A Culpa - Coloca A Culpa - Carrega A Culpa - Compartilhando A Culpa - Colocar A Culpa - Aceitar A Culpa - Assumiu A Culpa - A Culpa Dele
