Translation of "a dívida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dívida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Você me perdoa a dívida?
Will you forgive me the debt?
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo .
( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66
( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo .
( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
A dívida pública continuou a reduzir se .
Government debt continued to decline .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
33 é igual a dívida 3A .
33 is equal to debt 3A .
1 é igual a dívida 1C .
1 is equal to debt 1C .
Até que a dívida nos separe .
Until debt tear us apart.
Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
A dívida de um governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.
As the government draws its income from much of the population, government debt is an indirect debt of the taxpayers.
dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
subordinated debt in the form of loans .
( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .
Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa.
Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company.
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity
Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
It is lobbying the troika for further debt relief.
A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.
Their debt would suddenly become sustainable.
31 é igual a variação da dívida 2A .
31 is equal to change in debt 2A .
10 é igual a parcela da dívida 3A .
10 is equal to that part of debt 3A .
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
13,14 Dívida detida por não residentes , desagregação Outubro de 2008 Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual Outubro de 2008 IRLANDA 3A .
13,14 IRELAND 3A .
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.

 

Pesquisas relacionadas : Dívida A Cobrar - Devido A Dívida - Reduzir A Dívida - Pagar A Dívida - Impor A Dívida - Reembolsar A Dívida - Rolar A Dívida - Dívida A Pagar - Perdoar A Dívida - Devido A Dívida - Pagar A Dívida - Contra A Dívida - Cancelar A Dívida - Sobre A Dívida