Translation of "a derrota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| Então ela perguntou a cada um Você aceita a derrota para mim? | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
| 1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha. | 1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
| Casa se com Kaori três anos após a derrota de Vyram. | As a child, Kaori Rokumeikan is portrayed by . |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Como sempre, Parker volta e derrota Electro. | They attack S.H.I.E.L.D. |
| No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet. | However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet. |
| Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias. | Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances. |
| 1760 Guerra dos Sete Anos Batalha de Landeshut Áustria derrota a Prússia. | 1760 Seven Years' War Battle of Landeshut Austria defeats Prussia. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano. | It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil. |
| A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão. | Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan. |
| O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra. | The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war. |
| A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança. | The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance. |
| Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. | The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. |
| A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos. | Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch. |
| A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. | The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| A derrota marcou a unidade italiana e acarretou para o império a perda da Lombardia. | Gallery See also A.E.I.O.U. |
| Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| O atual primeiro ministro Abhisit Vejjajiva já reconheceu a derrota na televisão nacional. | Incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva has already conceded defeat on national television. |
Pesquisas relacionadas : Derrota - Com A Derrota - Admitir A Derrota - Admitir A Derrota - Colocar A Derrota - Contra A Derrota - Aceitar A Derrota - Enfrentando A Derrota - Reconhecer A Derrota - Derrota Esmagadora - Admitir Derrota - Social Derrota
