Translation of "a eficácia da missão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) b ) O Presidente da Comissão Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão Determina a organização interna da Comissão , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | ( e ) by being notified of applications for accession to the Union , in accordance with Article 49 of this Treaty ( f ) by taking part in the inter parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament , in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union . |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| Objetivos científicos da missão O objetivo da missão é explorar a estrutura e a diversidade dos sistemas planetários. | Objectives and methods The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Insígnia da missão A insígnia da missão mostra o ônibus espacial na posição de voo típica para a microgravidade. | Mission insignia The mission insignia shows the space shuttle in the typical flying position for microgravity. |
| A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis. | STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis . |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos. | Come and see this impressive spectacle for yourself. |
| A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. | The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| A missão da tripulação é encontrar o açucareiro. | The Baudelaires are to return to the brig. |
| Insignia da missão O trabalho artístico da insígnia oficial da missão foi feito pelo artista Robert McCall. | Mission insignia The artwork for the official mission insignia was designed by artist Robert McCall. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . | T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro . | The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária . | In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy . |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| A última missão da embaixada era ir até a Europa. | The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Hoje, a eficácia é o desafio. | Today, efficacy is the challenge. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Tripulação Georgi Beregovoi Missão O objetivo da missão era acoplar com a missão não tripulada Soyuz 2 (a missão tripulada Soyuz 2 original foi cancelada devido aos problemas com a Soyuz 1, que resultaram na morte do cosmonauta Vladimir Komarov). | This saved the lives of the crew of Soyuz 2 Soyuz 1 ended in disaster, as Commander Vladimir Komarov was killed on 23 April 1967 by a faulty parachute system and the Soyuz 2 mission would have flown with the same defective parachute system as Soyuz 1. |
| Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini etapas diferentes da missão separadas por cor, engenhosamente projetada para ter 45 encontros com a maior lua, Titan, que é maior que Mercúrio, que desvia da órbita em diferentes etapas da missão. | But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase. |
| O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei. | The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. | Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. |
| Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento | Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : A Eficácia Da Publicidade - A Eficácia Da Ajuda - A Eficácia Da Política - A Eficácia Da Campanha - A Eficácia Da Escola - A Eficácia Da Vacina - A Avaliação Da Eficácia - A Eficácia Da Cobertura - A Eficácia Da Liderança - A Eficácia Da Equipe - Eficácia Da Formação - Eficácia Da Gestão - Eficácia Da Droga - Avaliação Da Eficácia
