Translation of "effectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effectively - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz

Examples (External sources, not reviewed)

This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
Rowhani used this against him very effectively.	Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
These individuals now effectively had two votes.	Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
So effectively, we went from womb to tomb.	Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.	Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica.
We're all effectively part of an extended African family.	Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
The aid system must effectively be continued beyond 2002.	Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002.
Article 8 Persons who effectively direct the business 1 .	( e ) 1 .
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
) George or Georgie Effectively Alex's greedy second in command.	Georgie Efetivamente um ganancioso segundo em comando de Alex.
For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).	Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.
The king's actions effectively ended her days of power.	As ações do rei efetivamente terminaram os seus dias de poder.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.	Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
Effectively this is an O ( N log N ) simulation.	Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ).
In order to predict effectively, we need to use science.	para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	O que ele efetivamente fez foi reformular a ideia de batata.
He was very able to use stones effectively as tools.	Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
This effectively means that all planets are spherical or spheroidal.	Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.	A resistência escocesa foi esmagada definitivamente na Batalha de Dunbar.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA E ela foi terminada, efetivamente, em três semanas, em 8 de Outubro ou coisa parecida?
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization.	Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social.
Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.	A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947.
The interplanetary traders effectively become the new diplomats to other planets.	Comerciantes interplanetários, mercadores, eventualmente se tornam os novos diplomatas em outros planetas.
This meant that Sparta was also effectively at war with Persia.	Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia.
Such systems were used effectively by the North Vietnamese around Hanoi.	Tais sistemas foram usados efetivamente pelos Vietname do Norte ao redor de Hanói.
And effectively we created what we like to call a theater machine.	E efetivamente nós criamos o que gostamos de chamar de máquina teatral.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.
And we need to think about how we can do that effectively.	E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.	Não sabemos de ninguém que realmente seja capaz de fazer isso de modo eficaz.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .

Exibir esta página em português