Translation of "a eficiência dos funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles. | It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
| A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses. | Most of the Malay government officers were retained by the Japanese. |
| efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança . | oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security . |
| Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência . | providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency . |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| No ano passado concluiu se o projecto BCE em Movimento , cujo objectivo era a melhoria da eficácia e eficiência do BCE , o fortalecimento da gestão de recursos humanos e o reforço dos valores de banca central entre todos os funcionários . | Last year saw the completion of the ECB in Motion project , which aimed to improve the effectiveness and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values among all staff . |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . | ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| A concentração aumenta a liquidez dos mercados e reforça a eficiência do mecanismo de descoberta do preço . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários. | Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms. |
| A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . | 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . |
| Durante os Jogos, a maioria dos atletas e funcionários ficam hospedados na Vila Olímpica. | During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village. |
| Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras . | This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . |
| Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros . | Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão . | The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Diversos países tomaram medidas destinadas a melhorar a eficiência e a transparência dos procedimentos relativos aos contratos públicos . | Many countries have taken steps to improve the efficiency and transparency of public procurement procedures . |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| Face a este compromisso permanente , a Comissão Executiva decidiu rever a eficiência e eficácia do BCE , realizando um exercício de orçamentação de base zero , no qual estiveram activamente envolvidos os funcionários e os responsáveis pela gestão . | In view of this permanent commitment , the Executive Board decided to review the ECB 's effectiveness and eff iciency by conducting a zero based budgeting assessment ( ZBB ) in which its staff and management were actively involved . |
| O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras . | 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . |
| Dois dos funcionários originais da Fairchild Semiconductor, Robert Noyce e Gordon Moore, iria a fundar a Intel. | Two of the original employees of Fairchild Semiconductor, Robert Noyce and Gordon Moore, would go on to found Intel. |
| Com base num acordo com três federações de sindicatos europeus , representando funcionários do SEBC , o BCE conduz um Diálogo Social com representantes dos funcionários dos BCN e do BCE . | On the basis of an agreement with three European trade union federations representing staff employed in the ESCB , the ECB conducts a Social Dialogue with staff representatives from the NCBs and the ECB . |
| O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno. | The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games. |
| Aos valores de integridade , competência , eficiência e transparência foi atribuída particular proeminência num inquérito aos funcionários do BCE , cujos resultados serviram directamente de base à formulação da declaração de missão . | The values of integrity , competence , efficiency and transparency were given particular prominence in an ECB staff survey , the results of which served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation in the ESCB committees is usually restricted to staff members of the Eurosystem central banks . |
Pesquisas relacionadas : A Privacidade Dos Funcionários - A Confiança Dos Funcionários - A Colaboração Dos Funcionários - A Responsabilidade Dos Funcionários - A Eficácia Dos Funcionários - A Produtividade Dos Funcionários - Motivação Dos Funcionários - Comunicações Dos Funcionários - Conduta Dos Funcionários - Posição Dos Funcionários - Regalias Dos Funcionários - Demografia Dos Funcionários - Conhecimento Dos Funcionários - Capacidades Dos Funcionários