A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial .	The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the
CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.	CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.
Não te deixes levar a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
ATENAS A crise da Europa está prestes a entrar na sua fase mais perigosa.	ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.
Sabe, é muito agradável entrar numa classe pequena.	You know, it's very pleasant to walk into a small class.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.	We are entering a new phase in the war.
Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar?	She was doing this in a church. How was I going to get in?
A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.	The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.
O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .	The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.	I think it's time for me to consider going on a diet.
Mas, independentemente da forma como esses desafios imediatos são resolvidos, está claro que a economia mundial está também a entrar numa nova fase difícil a longo prazo uma fase que será substancialmente menos hospitaleira para o crescimento económico do que possivelmente qualquer outro período, desde o final da Segunda Guerra Mundial.	But, regardless of how these immediate challenges are resolved, it is clear that the world economy is entering a difficult new longer term phase as well one that will be substantially less hospitable to economic growth than possibly any other period since the end of World War II.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Paralelamente, os amigos de Jamal, numa aposta, fazem no entrar no apartamento de Forrester.	Forrester gives Jamal some of his own essays to rewrite, with the condition that Jamal is not to take them from the apartment.
Na realidade , a partir de 2001 , a economia da área do euro entrou numa fase de abrandamento .	In fact , as of 2001 , the euro area economy entered a downturn .
BERKELEY A crise da Europa entrou numa fase de abrandamento, o que não é por acaso.	BERKELEY Europe s crisis has entered a quiet phase, which is no accident.
E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.	Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
Eu simplesmente gosto de entrar de cabeça e me transformar numa espécie de cobaia humana.	I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.	Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.
A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .	Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .
As respostas finais a maioria destas questoes serao dadas apenas numa fase posterior , pois depender20 em larga medida da situacao económica e financeira existente a data da passagem a terceira fase .	The final answers to most of these questions will not be given until a later stage , as they will largely depend on the economic and financial conditions prevailing at the time of entering Stage Three .
O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.	An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.
Esta evolução foi fomentada por indicações de que a economia japonesa estava a entrar numa fase de crescimento mais sustentável . No entanto , perto do final do ano , revisões das perspectivas para a economia japonesa deram origem a uma revisão da avaliação da taxa de câmbio pelos mercados .	Trends in the euro 's real effective exchange rates , which are adjusted for price and labour cost development differentials between the euro area and its major trading partners , tracked the nominal index fairly closely .
Na década de 1950, o desenvolvimento suburbano entrou numa nova fase com a introdução do metro de Estocolmo.	In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.
Foi de curta duração, acabando após Kim se unir com Molly Holly, as fazendo entrar numa feud.	It was short lived however, as Kim turned on Stratus and teamed with Molly Holly, putting the women in a storyline feud.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.	Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
Por fim , poderá ser tomada a decisão de construir plataformas partilháveis adicionais numa fase posterior do desenvolvimento do TARGET2 .	In addition , two joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of ESCB representatives and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were hosted at the ECB in order to intensify the dialogue on TARGET operational issues at the European level . A close relationship with users ensures that their
Isto pode provocar inicialmente disfunções na comunicação bioquímica entre os neurónios e numa fase posterior a morte das células.	This may result first in malfunctions in biochemical communication between neurons and later in the death of the cells.
Mas se você não fizer isso, se você permitir que acidentes continuem acontecendo, você tem a possibilidade de entrar numa onda.	But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength.
Não obstante as trágicas e aterradoras parangonas de hoje, poderemos estar a entrar numa nova idade de ouro da história humana.	Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.
Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase.	After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage.
Tom colocou um Band Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.	Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
numa fase de abrandamento subsequente , resultando novamente na necessidade de reforçar a restritividade da política orçamental de forma pró cíclica .	Otherwise , there would be limited scope to let automatic stabilisers work in the next downturn , once again resulting in the need to tighten fiscal policies in a pro cyclical manner .
Um elemento transitório a considerar em separado é o da adopção do euro numa fase posterior por outros Estados Membros .	A separate transitional feature is the subsequent adoption of the euro by other Member States .
O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .	This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .	Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .
Ele começou, como já mencionei, a entrar numa sala com o mal, não para denunciar, e tornou se quase subserviente quando ele ganhou esse apelido Serbio, por exemplo, e mesmo quando negociou com o Khmer Vermelho colocava numa caixa preta tudo que tinha acontecido antes de entrar na sala.	He started, as I mentioned, to get in the room with evil, to not denounce, and became almost obsequious when he won the nickname Serbio, for instance, and even when he negotiated with the Khmer Rouge would black box what had occurred prior to entering the room.
Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.	We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.
Esse era apenas o começo de tudo, entretanto, porque os Kings enfrentaram o Detroit Red Wings, que estava numa fase muito boa, na primeira fase da pós temporada.	But in the 2000 playoffs, the Kings were once again eliminated in the first round, this time by the Detroit Red Wings in a four game sweep.
Quem a deixou entrar?	Who allowed her in?
Quando você entrar numa corrida, vença! porque quando você vence, a satisfação da vitória é o mais próximo que você chegará a ambrosia dos deuses.	When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods.

Pesquisas relacionadas : Numa Fase - Entrar Numa Era - Entrar Numa Corrida - Entrar Numa Competição - Entrar Numa Escola - Numa Fase Tardia - Numa Fase Anterior - Numa Fase Precoce - Numa Fase Posterior - Numa Fase Posterior - Numa Fase Precoce - Entrar Na Fase - Entrar Na Fase - Numa

Exibir esta página em português