Translation of "a este grau" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.
A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.
Uhlenbeck e Goudsmit posteriormente identificaram este grau de liberdade como o spin.
George Uhlenbeck and Samuel Goudsmit one year later identified Pauli's new degree of freedom as electron spin.
Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista.
One of the sites of this innovation was Children's Hospital of Philadelphia.
d ) acompanha e avalia o grau de execução das recomendações das auditorias e informa a Comissão Executiva a este respeito
d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Este risco é também acrescido em parentes em primeiro grau e ainda não é claro se após a adesão a uma dieta isenta de glúten este risco volta ou não aos valores normais.
This risk is also higher in first degree relatives like siblings, parents and children, whether or not a gluten free diet brings this risk back to baseline is not clear.
Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.
Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo ,
The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .
A água congela a zero grau Celsius, não é?
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Water will freeze at zero Celsius, right?
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero.
Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides.
Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau.
She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Tom está no segundo grau.
Tom is a high school student.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.
Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Terminou a guerra como Wing Commander (rank de quarto grau).
Upon the war's conclusion, Dahl held the rank of a temporary wing commander (substantive flight lieutenant).
Contudo , este cliente tem problemas para obter o mesmo grau de eficiência nos seus fluxos de pagamentos envolvendo outros países da área do euro .
However , this customer has a problem achieving the same degree of efficiency for his payment traffic involving other euro area countries .
Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.
This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país.
This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Ela é uma estudante do segundo grau.
She's a high school student.
e , em menor grau , nos mercados accionistas
In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
E em certo grau, isto não importa.
But to some degree, this doesn t matter.
Estou no primeiro ano do 2º grau.
I am in the first year of high school.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.

 

Pesquisas relacionadas : Grau Grau - A Um Grau - A Um Grau - A Que Grau - Responder A Este - Agradecer A Este - Atenção A Este - Aplicada A Este - Comprar A Este - Referentes A Este - Responder A Este - Alheios A Este - Inerente A Este - Semelhante A Este