Translation of "a estrutura proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura . | A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed . |
| No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes . | Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities . |
| O BCE não tem objecções a colocar quer quanto à nova estrutura da NACE , quer quanto aos detalhes da nomenclatura proposta . | The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification . |
| Contudo , a proposta da Comsisão permite uma certa flexibilidade quanto ao modo de prosseguir este objectivo e não impõe nenhuma estrutura específica . | However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure . |
| Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . | Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Mais do que a estrutura da narrativa, levando em conta a proposta de Vladimir Propp, a principal diferença do new journalism para o jornalismo tradicional está na apuração. | In The New Journalism A Critical Perspective Murphy writes, As a literary genre, New Journalism ... involves a more or less honk defined group of writers ... . |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| Em apoio a segunda proposta, a língua lituana tem palavras com a raiz vyt , tais como em nomes pessoais lituanos como Vytenis, além disso, vytis tem uma estrutura comum a palavras derivadas de verbos. | In support of the second proposal, the Lithuanian language has words with a stem vyt in such personal names as Vytenis, furthermore, vytis has a structure common to words constructed from verbs. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Por exemplo, a estrutura molecular. | For example, molecular structure. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo ( COM ( 2005 ) 88 ) , pdf 232 kB , pt | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates ( COM ( 2005 ) 88 ) , pdf 216 kB , en |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Não sabemos onde a estrutura está. | We don't know where the structure is. |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| ... Conhecer a estrutura é muito divertido. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| Em 1969 a estrutura foi resolvida. | But her quest was not finished then. |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| E Boyle aceitou a proposta. | And that was fine with Boyle. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
| Moallem aceitou imediatamente a proposta. | Moallem immediately embraced the proposal. |
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Proposta - Endossa A Proposta - Aprovou A Proposta - Aceitar A Proposta - Aprovar A Proposta - Adoptar A Proposta - Rejeitar A Proposta - Examinar A Proposta - Discutir A Proposta - A Verba Proposta - A Proposta Prevê - Sobre A Proposta - Contra A Proposta - Considerar A Proposta
