Translation of "a expectativa de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Nosso trabalho é basicamente tomar a expectativa de vida total, ou seja, o que esperamos viver e que está determinado ao nascermos, subtraindo então os anos de expectativa de vida saudável da expectativa de vida propriamente dita. | Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| A expectativa de vida cresceu para 78. | Lifespan has increased to 78. |
| E você pode ver que a expectativa de vida também era curta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas. | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
| A cidade de Tulle, que elegeu François Hollande prefeito, estava também na expectativa | The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results |
| A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
| E a expectativa é, deve ter cheiro de cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| A expectativa de vida vai até os 20 anos. | The life expectancy of lorises can be to up to 20 years. |
| A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente. | I think that really puts human lifespans into a different perspective. |
| Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca . | However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak . |
| Tom aguardou com expectativa. | Tom waited expectantly. |
| A expectativa de vida da população caiu drasticamente nos países mais afetados pelo vírus em 2006, por exemplo, estima se que a expectativa de vida ao nascer caiu de 65 para 35 anos em Botswana. | Life expectancy has fallen in the worst affected countries due to HIV AIDS for example, in 2006 it was estimated that it had dropped from 65 to 35 years in Botswana. |
| Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12. | Life Expectancy Index (LEI) formula_12. |
| A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 . | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| Hoje, a mulher indiana tem uma expectativa de vida que se compara à do homem indiano. | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
| Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Costa Rica a expectativa de vida é de 78 anos e meio. | Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século. | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
| Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos . | This is a basic expectation of customers using payment services . |
| Criaram aquela expectativa no povo. | They built up the expectations of people. |
| Eu não tinha nenhuma expectativa. | I didn't have any expectations. |
| No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente . | In the autumn , the money market sentiment gradually changed . |
| O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição . | The ECB looks forward to the ratification of the Constitution . |
| O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica . | However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2 |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| Descrição A expectativa média de vida de um camelo é de 40 a 50 anos. | Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years. |
| No passado, a procura relativa a tais activos foi alimentada pela expectativa de que o renminbi continuaria a valorizar se. | In the past, demand for such assets has been fed by the expectation that the renminbi will continue to appreciate. |
| Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. | Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. |
| Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1 | While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average . |
| E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. | And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. |
Pesquisas relacionadas : Expectativa - Com A Expectativa - -se A Expectativa - Expectativa De - A Expectativa De Vida - Expectativa Razoável - Expectativa Direcção - Lacuna Expectativa - Alegre Expectativa - Efeito Expectativa - Expectativa Básica - Expectativa Desejado
