Translation of "a experiência do passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A preocupação é Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado? | It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? |
| A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral. | Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. |
| Ele descreveu o tempo passado com Marable como indo para a universidade , o que lhe proporcionou uma experiência única. | He described his time with Marable as going to the University, since it gave him a much wider experience working with written arrangements. |
| No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas. | Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. |
| Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma. | Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself. |
| E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência. | That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. |
| É a deusa do passado. | My Goddess or Oh My Goddess! |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Este retrato demonstra a própria experiência de Khan no aeroporto de Newark (mais informações em português) no ano passado, quando foi levado a um segundo interrogatório pelas autoridades do aeroporto. | This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities. |
| Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial | ( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| E como isso mudaria a experiência do paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia . | Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy . |
| Começo rapidamente a ser parte do seu passado. | I start quickly becoming part of your past. |
| De acordo com uma pesquisa sobre o fenômeno de maus tratos infantis liderada por Sina Weibo, 5.043 acusados afirmaram ter tido a experiência de apanhar de professores na escola, enquanto 1.926 dos acusados afirmaram não ter passado por essa experiência. | According to an online survey conducted by Sina Weibo on child abuse phenomena, 5,043 respondents said that they had experience of being beaten by teachers at school while 1,926 respondents said they did not. |
| Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível dos preços na economia ( ver Secção 3.1.1 ) . | Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy ( see Section 3.1.1 ) . |
| E a expedição começou em fevereiro do ano passado. | And the expedition started in February last year. |
| O objetivo do passado era a padronização e submissão. | The goal of the past was standardization and compliance. |
| A análise do passado não muito longínquo prova o . | An examination of the not too distant past should make that clear . |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Lembre se do ano passado. | Remember last year. |
| Lembrem se do ano passado. | Remember last year. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| Essa imagem é do mês passado | This photo is a month old. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Esta revista é do mês passado. | This is last month's magazine. |
| Eu tenho vergonha do meu passado. | I'm ashamed of my past. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A experiência é quase irreal. | A surreal experience. |
| A experiência não se repetiu. | The experience was not repeated. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Ele achou a experiência divertida. | He found the experience enjoyable. |
| Ela achou a experiência divertida. | She found the experience enjoyable. |
| Tom achou a experiência agradável. | Tom found the experience enjoyable. |
Pesquisas relacionadas : Do Passado - Do Passado - Do Passado - A Compreensão Do Passado - A Experiência Do Fornecedor - Erros Do Passado - Do Mês Passado - Dentro Do Passado - Crimes Do Passado - Produtos Do Passado - Memória Do Passado - Do Ano Passado - Forma Do Passado - Através Do Passado
