Translation of "a exploração de hidrocarbonetos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exploração - tradução : Exploração - tradução : Hidrocarbonetos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos.
Hydrocarbons are hydrophobic like lipids.
Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos.
Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons.
Economia Ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração.
Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit.
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .
O recente arranque da exploração de hidrocarbonetos em Snøhvit, ao largo do norte da Noruega, demonstra que as sensíveis áreas polares e sub polares do mar da Noruega e do mar de Barents se podem transformar em importantes locais de pesquisa e exploração de petróleo e gás natural.
Exploration in the Barents sea and the recent development of the Snøhvit gas field off the northern coast of Norway shows that the ecologically sensitive polar and subpolar sea areas of the Norwegian and Barents Sea have come into the focus of the petrol and gas industry.
Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular.
Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area.
Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas.
The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins.
As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
Reação 3 Metano Magnetita Etano Hematita formula_7A Reação 3 resulta em hidrocarbonetos n alcanos, incluindo hidrocarbonetos lineares saturados, álcoois, aldeídos, cetonas, aromáticos e compostos cíclicos.
Reaction 3 br Methane magnetite ethane hematite br formula_9Reaction 3 results in n alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds.
Robert Ballard sobre a exploração oceânica.
Robert Ballard on exploring the oceans
Excedente de exploração líquido 1C .
Net operating surplus 1C .
Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono.
Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms.
A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele).
Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them).
Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
A razão de mistura de hidrocarbonetos mais pesados e dióxido de carbono é três ordens de magnitude inferior.
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower.
Avaliação da fonte utiliza os métodos de geoquímica para quantificar a natureza das rochas ricas em compostos orgânicos que contêm os precursores dos hidrocarbonetos, de forma que o tipo e a qualidade dos hidrocarbonetos expelidos possam ser avaliados.
Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons, such that the type and quality of expelled hydrocarbon can be assessed.
Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria.
The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction.
Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.
Sometimes coding needs high octane lubrication.
Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
E a respeito da exploração espacial tripulada?
What then of manned space exploration?
Exploração é a força que gera inovação.
Exploration is the engine that drives innovation.
Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.
É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno.
The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too.
A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear.
In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.
Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados.
Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc.
Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils.
Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.
Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno.
Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene.
E isso me fascinou, a exploração desse território.
And that fascinated me, to explore that territory.
A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Constant exploitation of nature up here
O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.

 

Pesquisas relacionadas : Exploração Hidrocarbonetos - Exploração De Hidrocarbonetos - Exploração De Hidrocarbonetos - Exploração Exploração - Hidrocarbonetos Halogenados - Hidrocarbonetos Alifáticos - Hidrocarbonetos Voláteis - Hidrocarbonetos Fluorados - Hidrocarbonetos Superiores - Hidrocarbonetos Líquidos - Hidrocarbonetos Poliaromáticos - Hidrocarbonetos Cíclicos - Hidrocarbonetos Saturados