Translation of "a força da mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Na sequência da revolta, que foi recebido com uma mão pesada pela força de seguranças, as autoridades começaram a alvejar Biko ainda mais. | In the aftermath of the uprising, which was met with a heavy hand by the security forces, the authorities began to target Biko further. |
| A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo. | Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair. |
| A criança pegou a mão da mãe. | The child took her mother's hand. |
| Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé). | In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body). |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| O ladrão pegou a bolsa da sua mão. | The robber seized the bag from his hand. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Eu alcancei e toquei a mão da Mary. | I reached out and touched Mary's hand. |
| Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos. | The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
| O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria. | Tom's dog bit Mary's hand. |
| O Tom colocou a mão no braço da Mary. | Tom laid his hand on Mary's arm. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| Um dos policiais pegou me na mão que era pra tirar me o telefone, e eu sempre a fazer força pra não largar o telefone. | One of the police grabbed me with his hands to take my phone, and I was trying hard not to let go. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| O copo caiu da mão dele. | The glass dropped from his hand. |
| O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary. | Tom put his hand on Mary's shoulder. |
| Tom conhece esta área como a palma da sua mão. | Tom knows this area like the back of his hand. |
| São os harmônicos , que podem ser naturais (obtidos mediante o uso da mão esquerda) ou artificiais (com a mão direita). | As well, there are a range of books, playing methods, and, since the 1990s, instructional DVDs (e.g., how to play metal bass). |
| Ele gera a força que um pedaço de papel teria em sua mão, incrivelmente leve, mas pode funcionar por meses e anos, fornecendo aquele empurrão suave. | It generates the force a piece of paper would have on your hand, incredibly light, but it can run for months and years, providing that very gentle push. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his arm. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his hand. |
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
Pesquisas relacionadas : Mão A Mão - Mão A Mão - Da Mão - A Palma Da Mão - A Função Da Mão - A Preferência Da Mão - Combate Mão-a-mão - Da Força - A Força Da Dosagem - A Força Da Pele - A Força Da Tecnologia - Palma Da Mão - Cálculo Da Mão - Cirurgia Da Mão
