Translation of "a força nunca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquela Força 'Sys Admin' é a força que nunca volta para casa, que faz a maioria dos serviços. | That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work. |
| A força na esquerda nunca vem sob escrutínio da Corte Penal Internacional. | The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court. |
| A Força Aérea Inglesa (The Royal Air Force) nunca usou o aeroporto. | Elmdon Road), S in the south (e.g. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente. | Honduras had never experienced a hurricane so far inland. |
| Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar. | Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Julie Heldman, que frequentemente jogou com King mas nunca foi próxima a ela, disse sobre a personalidade de King Uma das razões que eu nunca me aproximei de Billie Jean é que eu nunca senti força suficiente para sobreviver contra aquela sua devastadora personalidade. | Julie Heldman, who frequently played King but never felt close to her, said about King's personality,One of the reasons I've never gotten close to Billie Jean is that I've never felt strong enough to survive against that overwhelming personality of hers. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| E eu nunca esqueci e nunca esquecerei estava na cozinha da unidade, era uma manhã de domingo, 4 de janeiro de 1973, em pé na cozinha sozinho pensando, Agora eu tenho a força para fazer isso. | And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| A força me libertará. | The Force shall free me. |
| Primeiramente, a escala, a força. | First of all, scale, might. |
| A união faz a força. | Strength in unity. |
| A união faz a força. | Unity makes strength. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| Agora sei que força verdadeira nunca veio do meu corpo, e embora minhas capacidades físicas tenham mudado muito, quem eu sou não mudou. | I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Esta é a Força Hobbesiana. | This is the Hobbesian Force. |
| A Força 'Sys Admin' deve. | Sys Admin Force has to. |
| Não subestime a minha força. | Don't underestimate my power. |
| União é a nossa força! | Unity is our strength! |
| Não subestime a minha força. | Do not underestimate my power. |
| Que a Força esteja convosco! | May the Force be with you! |
| Que a Força esteja contigo! | May the Force be with you! |
| Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. | Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. | One was never be late. Never be late. |
| Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça. | He was never rude and never lost his temper. |
| Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX. | And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
| As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional. | The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| Nunca a encontrei. | I've never met her. |
| Nunca a conheci. | I've never met her. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Nunca - Nunca A Menos - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Força Força - Recuperar A Força - Combinar A Força - Reduzir A Força