Translation of "a idade deles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A única filha deles, Maria, morreu em 1874, de escarlatina, aos três anos de idade. | Their only child, a daughter, Maria, died in 1874 at age three an event from which Elisabeth never recovered. |
| Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II. | Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II. |
| E eu olho para esses meus netinhos e penso no quanto já danificamos o planeta desde que eu tinha a idade deles. | And I looked in the eyes of my little grandchildren, and think how much we've harmed this planet since I was their age. |
| E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Tenho três netinhos, e toda vez que olho para eles e penso como prejudicamos este planeta desde quando tínhamos a idade deles, eu sinto esse desespero. | I've got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age, I feel this desperation. |
| Isso depende da idade deles, e qual país, se estão em uma cidade ou se é rural, para quais tipos de projetos. | It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| A gente precisa deles. | We need them. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Ele mentiu a idade. | He lied about his age. |
| Qual a sua idade? | How old are you? |
| Tenho a sua idade. | I'm your age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| Onde está a solidariedade deles? | Where is their solidarity? |
| Esta é a recepção deles. | This is their lobby. |
| Começamos a fazer impressões deles. | We started making prints from them. |
| Na verdade, a maioria deles. | Actually, most of them. |
| Um deles é a comunicação . | One of them is communication . |
| Essa será a herança deles. | That ll be their legacy. |
| Esta é a casa deles. | This is their house. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Você viu a cara deles? | Did you see their faces? |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A honestidade deles é duvidosa. | Their honesty is dubious. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A língua deles é difícil? | Is their language difficult? |
| A maioria deles são canadenses. | Most of them are Canadians. |
| A idade média dos jogadores? | The average age of gamers? |
| Qual é a idade dele? | How old is he? |
| Eles têm a mesma idade. | They are the same age. |
| Eles têm a mesma idade. | They're the same age. |
| Qual é a sua idade? | What is your age? |
| Qual a idade deste cachorro? | How old is this dog? |
| Qual a idade dessa pintura? | How old is that painting? |
| Qual a idade deste zoológico? | How old is this zoo? |
| Ele tem a minha idade. | He's my age. |
| Eu tinha a sua idade. | I was your age. |
| Eu tinha a tua idade. | I was your age. |
Pesquisas relacionadas : Deles - A Vida Deles - A Filha Deles - A Mãe Deles - A Perfomance Deles - A Vida Deles - A Vida Deles - A Maioria Deles - A Idade - Idade (a)
