O BCE aprova também a proposta de complementar o IHPC com instrumentos mais abrangentes de medida da inflação , por forma a ultrapassar algumas dessas dificuldades .	The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties .
Devemos ultrapassar a China por volta de 2034.	We will overtake China by 2034.
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target Inflation target
Ultrapassar estes desafios não será fácil.	Surmounting these challenges will not be easy.
E uma delas é ultrapassar fronteiras.	And one of these is boundary crossing.
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target
Não é uma questão de ultrapassar os limites.	It's not about breaking down borders.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.	6.3.2.1) will be used.
A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.	The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
A inflação e o euro O monstro da inflação	Find out on Inflation Island . Learn more
Então existe um limite que não queremos ultrapassar. Mas como saber a resposta?	So there is a limit that we don't want to cross. So what is the answer?
com a inflação .	owing mainly to inflation concerns .
sobre a inflação	Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.	In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.
e a inflação baixou.	And inflation has come down.
Objectivo para a inflação	Slovakia Slovak koruna
Objectivo para a inflação	Inflation target
Objectivo para a inflação	Inflation target with an exchange rate constraint
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.	And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
Consequentemente , a diferença entre a inflação observada e a percepção da inflação atingiu níveis sem precedentes .	whole economy . ECB Annual Report 2002
Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .	Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .
As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares.	Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
A inflação e o euro	Inflation and the euro
sentido ascendente sobre a inflação .	Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
O que é a inflação ?	What is inflation ?
A Inflação de Hugo Chávez	The Inflation of Hugo Chávez
A inflação deve ser verificada.	Inflation should be checked.
A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos	Inflation differentials are modest
O medo de ultrapassar a linha invisível que define o que se pode ou não dizer.	Fear of overstepping the invisible line in the sand that defines what we can or cannot say.
A soma de todos os jogadores em quadra não pode ultrapassar o total de 14 pontos.	The five players from each team on the court during play may not exceed a total of 14 points.
Inflação!	Inflation!
Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.	Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
Em termos reais , o crescimento das importações continuou a ultrapassar o das exportações , apesar da depreciação acumulada do dólar dos EUA desde o início de 2002 , com a forte procura interna nos Estados Unidos a ultrapassar significativamente a dos principais parceiros comerciais .	In real terms , growth in imports continued to outpace that of exports despite the cumulative depreciation of the US dollar since early 2002 , as strong domestic demand in the United States significantly outpaced that of major trading partners .
O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro .	The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação .	On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium .
A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) .	A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) .
A política só vai acelerar a inflação.	The policy will only accelerate inflation.
A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 .	Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .
Então temos, o quê, 17 anos, mais ou menos, pela frente antes de a China nos ultrapassar.	So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
E um dia, estas fundações terão tanto dinheiro, que irão ultrapassar a ajuda oficial que é dada.	And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given.
BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.	BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.
Sendo o cérebro região imunológicamente privilegiada, a dúvida residia na capacidade do Ribavirin de ultrapassar tal barreira.	As the brain is an immunologically privileged area, the concern was the capacity of ribavirin to overcome this barrier.
Taxas de inflação ( a ) ( dados trimestrais	Inflation rates ( a ) ( quarterly data
mais O que é a inflação ?	What is inflation ?
Mas , o que é a inflação ?	But what is inflation ?

Pesquisas relacionadas : Ultrapassar A Posição - Ultrapassar A Marca - Ultrapassar A Marca - Ultrapassar A Concorrência - Obstáculos A Ultrapassar - Ultrapassar A Marca - Ultrapassar A Competição

Exibir esta página em português