Translation of "a intenção de refletir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos. | The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes. |
| Preciso refletir antes de lhe responder. | I must think it over before answering you. |
| Precisamos refletir o que a gente quer. | We need to reflect on what we want. |
| Tome o tempo para refletir. | Take the time to reflect. |
| Dê me tempo para refletir. | Give me time to think it over. |
| Eu preciso refletir sobre isso. | I have to think about that. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada. | Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| A intenção de Sami era matar Leila. | Sami's intent was to kill Layla. |
| Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais. | In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States. |
| A arte de capa e pacote dos jogos também foi alterada para refletir a reformulação. | The cover art and packaging of games was also changed. |
| A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. | Art was made to reflect the styles of socialist realism. |
| A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo. | Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém. | It was never my intent to hurt anyone. |
| Eu tinha a intenção de ir à reunião. | I had intended to attend the meeting. |
| Ele não tinha a intenção de te machucar. | He didn't mean to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | He didn't mean to hurt you. |
| Eu nunca tive a intenção de te enganar. | I never meant to deceive you. |
| Tom não tinha a intenção de pagar muito. | Tom didn't intend to pay that much. |
| Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | She didn't intend to hurt you. |
| Eu não tive a intenção de acertá lo. | I didn't mean to hit him. |
| Eu não tive a intenção de ofendê la. | I didn't mean to offend her. |
| Eu não tinha a intenção de chorar hoje. | I hadn't planned on crying today. |
| Não era a minha intenção de incomodá lo. | That wasn't my intention to get upset you. |
| Vocês já tiveram a intenção de fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom. | I have no intention of giving Tom any money. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Por exemplo, materiais porosos vão absorver alguma energia, e materiais brutos (onde são ásperos em relação ao comprimento de onda) tendem a refletir em muitas direções, para dispersar a energia, em vez de refletir coerentemente. | For example, porous materials will absorb some energy, and rough materials (where rough is relative to the wavelength) tend to reflect in many directions to scatter the energy, rather than to reflect it coherently. |
| Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. | Those are hugely important aspects to think about. |
| A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. | The intention of the police was never to kill. |
Pesquisas relacionadas : A Intenção De - Refletir A Realidade - Refletir A Natureza - Tendem A Refletir - Refletir A Personalidade - Refletir A Capacidade - Refletir A Atual - Refletir A Estrutura - Refletir A Verdade - Refletir A Luz - Tende A Refletir - Refletir A Cor - Refletir A Adição
