Translation of "a luz viaja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. | Light travels at about 186,000 miles per second. |
| A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo. | Light travels around the earth seven and a half times a second. |
| A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja. | The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. |
| Você viaja muito? | Do you travel a lot? |
| A comida de quem viaja mais rapidamente? | Whose food gets traveled out quicker? |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Você viaja com frequência? | Do you travel often? |
| A senhora viaja e vê tantas coisas horríveis. | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios. | My father often goes abroad on business. |
| Jean viaja menos que Alice. | Jean travels less than Alice. |
| O Tom viaja a negócios de vez em quando. | Tom often goes abroad on business. |
| Um raio de luz sai da galáxia e viaja através do universo por talvez bilhões de anos antes de entrar no telescópio ou em seu olho. | A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye. |
| Você viaja para fora com frequência? | Do you often travel abroad? |
| Ele viaja longas distâncias de avião. | He travels long distances by plane. |
| Tom viaja menos do que Maria. | Tom travels less than Mary does. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| Com que frequência você viaja ao exterior? | How often do you go abroad? |
| Não fique pouco à vontade quando viaja. | Don't be self conscious when you travel. |
| Stephen viaja mais do que seu chefe. | Stephen travels more than his boss. |
| O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora. | The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. |
| Minha família viaja à Itália todos os anos. | My family goes to Italy every year. |
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos. | Tom travels the world looking for meteorites. |
| Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? | What medications do you usually take with you when you travel? |
| A unidade fundamental do Sistema Internacional de Unidades (SI) para comprimentos, o metro, é definida desde 21 de outubro de 1983 como a distância que a luz viaja no vácuo em 1 299 792 458 do segundo. | In 1983, the metre was redefined in the International System of Units (SI) as the distance travelled by light in vacuum in 1 of a second. |
| Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. | Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use. |
| Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja. | Excuse me, still getting there. A moment that travels. |
| Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente. | Now she's an airman in the air force constantly traveling. |
| Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus. | My son always gets sick when he rides a bus. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. |
| Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los. | Gordon travels to the other end of the facility to assist them. |
| Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. | My wife often rings me up, while she travels abroad. |
| Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças. | Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs. |
| Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. | Tom travels around the world playing concerts. |
| A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem. | Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language. |
| Viaja para a Inglaterra, Países Baixos e Bélgica com o poeta Gonçalves de Magalhães. | In 1835, he went to Italy, where he met Gonçalves de Magalhães, another Brazilian poet. |
| Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele. | Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him. |
| Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo. | I worry about her every time she travels across that country. |
| Em 1920, viaja a Paris e frequenta a Academia Julian, onde desenhava nus e modelos vivos intensamente. | In 1920, she moved to Paris and studied at the Académie Julian and with Emile Renard. |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
