Translation of "a maioria das crianças vulneráveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela. | The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A grande maioria das crianças ama sorvete. | The vast majority of children love ice cream. |
| A maioria das crianças tem pais que são analfabetos. | Most of the children there have parents who are illiterate. |
| Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças. | Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children. |
| Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem. | Although most children have access to education, some problems remain. |
| A maioria das crianças fica envergonhada na frente de pessoas que elas não conhecem. | Most children feel ashamed in front of people they don't know. |
| A maioria das crianças humanas passam no teste do espelho com 18 meses de idade. | Already at 18 months, most human children are aware that the mirror image is not another person. |
| A maioria dessas crianças nunca deixarão a instituição. | Most of these children will never leave the institution again. |
| É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência. | Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities. |
| As crianças, a maioria delas, ficavam subnutridas, como essa. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres. | Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London. |
| As mães tendem a ter um papel dominante no lar, controlando a maioria das despesas correntes e ocupando se dos interesses das crianças. | Mothers tend to be dominant in the household, controlling most expenditures and looking after the interests of the children. |
| Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. | This includes 33,430 civilians, mostly women and children. |
| O último século, 1870, foi ruim para as crianças da Europa, porque a maioria das estatísticas é da Europa. | The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe. |
| A maioria das crianças que vivem em situação de rua tem um passado marcado pela violência e pelo desamparo. | A number of the children at the centres are trained to act as mentors to other children living on the street. |
| A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças. | What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. |
| Ou mais importante, aos abrigos locais, onde a maioria das nossas crianças está comendo uma ou duas refeições ao dia. | Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day. |
| Você pode ver que a maioria das crianças do lado esquerdo da distribuição estão indo para o meio ou para a direita | You can see that most of the children on the left side of the distribution are moving into the middle or the right. |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Além disso, é difícil esconder planos para esse método de invasão, já que a maioria das entidades geopolíticas cria posições defensivas em áreas que são mais vulneráveis aos métodos descritos acima. | Furthermore, it is hard to conceal plans for this method of invasion, as most geopolitical entities take defensive positions in areas that are most vulnerable to the methods mentioned above. |
| E a alegação era de que capsulas de óleo de peixe melhoram o desempenho escolar e o comportamento da maioria das crianças. | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. |
| Não acontece na maioria das salas de aula, mas o motivo é que, na maioria das salas de aula, quando as crianças aprendem sobre variáveis eles não sabem porque estão aprendendo isso. | It doesn't happen in most classrooms, but that's because in most classrooms, when kids learn about variables, they don't know why they're learning it. |
| A maioria dos casos (65 ) ocorre em crianças com idade inferior a 15 anos. | The majority of cases (65 ) occur in children under 15 years old. |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Cuidarias das crianças? | Will you look after the children? |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| A UNICEF se apresentou Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça. | UNICEF came forward and said, We'll buy most of the nets, and then we'll give them away, as part of the global fund's and the U.N.'s commitment to pregnant women and children, for free. |
| então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria. | And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. |
| Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão. | There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs. |
| A maioria das crianças é educada nas escolas públicas, mas apenas uma pequena proporção delas atinge o minimo de habilidade acadêmica exigido pelo governo. | The majority of children are educated in state sector schools, a small proportion of which select on the grounds of academic ability. |
| A criança ficou perto das outras crianças. | The child stood near the other children. |
| A história dela excitou a curiosidade das crianças. | Her story excited curiosity in the children. |
| A taxa de risco da pobreza após transferências sociais (20 em 2005) e as desigualdades na distribuição do rendimento são das mais elevadas da UE, sendo as crianças e os mais velhos os grupos mais vulneráveis. | The at risk of poverty after social transfers rate (20 in 2005) and inequality of income distribution are among the highest in the EU, with children and the elderly most vulnerable. |
| A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência. | Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. |
| Então a maioria das pessoas neste planeta não pode consumir o leite de vaca e a maioria das pessoas, especialmente bebês e crianças, se possuem uma alergia, ela vem do leite da vaca, e não do amendoim, mas do leite da vaca. | So if most people on this planet can't consume milk and most people, most children and infants, if they have an allergy, it's from milk, cow's milk, not peanuts, but cow's milk. |
| Ela testemunhou os massacres de 1915 em Muş e viu a maioria das crianças sob seus cuidados assassinadas juntamente com sacerdotes armênios, professores e assistentes. | She witnessed the massacres in Mush and saw most of the children in her care murdered along with Armenian priests, teachers, and assistants. |
| Tom cuidou das crianças. | Tom took care of the children. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Crianças - A Maioria Das Populações Vulneráveis - A Maioria Das Pessoas Vulneráveis - A Maioria Das Comunidades Vulneráveis - A Maioria Das Famílias Vulneráveis - Crianças Vulneráveis - Das Crianças - A Maioria Dos Membros Vulneráveis - A Maioria Dos Grupos Vulneráveis - A Maioria Dos Países Vulneráveis - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres
