Translation of "a manutenção de uma base de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A base de incidência de reservas mínimas relativa a um período de manutenção determinado será calculada pela instituição com base nos dados referentes ao mês anterior àquele em que se iniciar esse período de manutenção . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta). | A record in the hierarchical database model corresponds to a row (or tuple) in the relational database model and an entity type corresponds to a table (or relation). |
| A base de incidência relativa a um período de manutenção determinado será calculada pela instituição com base nos dados referentes ao mês que anteceder em dois meses aquele em que esse período de manutenção se iniciar . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . |
| Base de dados | Database |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
| Não existia metáfora. Era uma base de dados? | There was no metaphor. Was it a database? |
| Será também desenvolvida uma base de dados sobre a circulação de moeda . | A currency circulation database will also be developed . |
| A popular a base de dados de símbolos... | Populating symbols' db... |
| A popular a base de dados de símbolos | Populating symbol database |
| Nova base de dados | New Database |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the national central banks . |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . |
| Base de Dados de Símbolos | Symbol Database |
| Base de dados de Xadrez | Chess database |
| Base de Dados de Imagens | Image Database |
| Importar excertos para a base de dados | Import snippets to the database |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro . | For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February . |
| Base de dados BaseX XML | BaseX XML Database |
| Navegador de base de dados SQLite | SQLite database browser |
| O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada . | The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) . |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA |
| Segundo actualize a sua base de dados de pacotes | Second update your package database |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Álbum Sincronizar as Imagens com a Base de Dados | Album Synchronize Images with Database |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Os custos específicos dessas operações estão muitas vezes associados a missões e reuniões , mas podem também incluir despesas substanciais com serviços subcontratados , nomeadamente para a criação e manutenção de uma base de dados ou para as acções de formação . | The specific costs for these operations are very often linked with missions and meetings , but can also include substantial expense on outsourced services , e.g. to create and maintain a database or organise trainings . |
| O EPC deve ainda clarificar a necessidade de estabelecer uma base de dados sobre a fraude com cartões . | In addition , the EPC should clarify the need to develop a card fraud database . |
| Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados... | Tools Synchronize all Images with Database... |
| Interface gráfica de utilizador de base de dados PostgreSQL | Graphical user interface for PostgreSQL database |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu. | Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu. |
| Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| Mas precisávamos conseguir uma base de dados dele fazendo mais do que isso. | But we needed to get a database of him doing more than that. |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 | Eurostat Structural indicators database 2008 |
Pesquisas relacionadas : Manutenção De Base - Manutenção De Dados - Dados De Manutenção - Manutenção De Dados - Manutenção De Dados - Manutenção De Dados - Mover Uma Base De Dados - Dados Manutenção - Base De Dados - Base De Dados - Base De Dados - Dados De Base - Base De Dados - Dados De Base De Dados
