A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.	Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.
A fim de facilitar os procedimentos judiciários a nível nacional , deve assim ser especificamente autorizado o transporte de notas e moedas falsas para efeitos de regulação dos aparelhos .	To facilitate national legal proceedings , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of 1 2 3
Quem disse que você estava autorizado a falar?	Who said you could speak?
Uso autorizado	Photo by sachindrarajbansi Used with permission
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.	Nobody was allowed to go out of the room.
Você não está autorizado a entrar aqui.	You aren't allowed in here.
Você não está autorizado a entrar lá.	You aren't allowed in there.
Na verdade, ele especificamente requer engano por parte da máquina Se a máquina é mais inteligente que um humano, ela precisa deliberadamente parecer menos inteligente.	In fact, it specifically requires deception on the part of the machine if the machine is more intelligent than a human being it must deliberately avoid appearing too intelligent.
Fabricante ou agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Foto Reverbe, uso autorizado.	Photo by Reverbe, used with permission.
b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais	or ( b ) should be granted annual leave
O menino foi autorizado a ir com eles.	The boy was permitted to go with them.
Você não está autorizado a entrar nesta sala.	You aren't allowed in this room.
O Tom não está autorizado a fazer isso.	Tom isn't authorized to do that.
Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.	I am not authorized to answer that question.
Abandono não autorizado do posto.	' ...
Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.	In this country, you're not permitted to do that.
Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.	Banned books are books to which free access is not permitted.
Publicado e autorizado por Raimundos Oki.	Published and authorized by Raimundos Oki.
É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016.	That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017
Só o imperador é que estava autorizado a vestir uma toga totalmente púrpura (toga picta).	Only the emperor could wear an all purple toga (toga picta) .
O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.	Tom isn't allowed to do that anymore.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
35 Ele enviou uma carta para a Academia em Roma, pedindo que ele seja autorizado a voltar.	He sent a letter to the Academy in Rome, requesting that he be allowed to return.
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente.	Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças.	But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial	or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.	When the bomb people went home, he was allowed in there.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.	Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
um signatário autorizado em nome de um deles .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Finalmente, apenas o austríaco Karl Schranz, que ganhou mais do que todos os outros esquiadores, não foi autorizado a competir.	Eventually only Austrian Karl Schranz, who earned more than all the other skiers, was not allowed to compete.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.	And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.	In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.
E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas.	And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
E aí, apenas depois disso ser feito, você será autorizado a começar a promover manifestações arquitetônicas que manifestam estas posições.	And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
( 7 ) Ou seja , a cooperação entre a autoridade competente que tiver autorizado a entidade visada e a autoridade competente do adquirente potencial .	( 7 ) I.e. the cooperation between the competent authority which has authorised the target entity and the competent authority of the proposed acquirer .
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado .	That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year .

Pesquisas relacionadas : A Menos Que Especificamente - A Menos Que Autorizado - A Menos Que Especificamente Isentos - A Menos Que Especificamente Acordado - A Menos Que Especificamente Instruído - A Menos Que Especificamente Identificados - A Menos Que Especificamente Solicitado - Especificamente Que - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - O Que Especificamente - Que Menos - Menos Que

Exibir esta página em português